Textbeispiele

• Me odia. Me abandonó aquí por haberme amotinado. - ¿Amotinado?
  إنك تكرهني، لقد نفيتني إلى هنا بتهمة التمرد
• ¡Sal aquí afuera perro amotinado!
  اخرج من هناك أيها المتمرد الحقير
• Ellos no siguen las ordenes. ?Están amotinados?
  لا يتَّبعون اية قوانين متمردون؟
• ¿Y que castigo sufren los amotinados?
  وما مصير المتمرّدين؟
• ¡Si resultas ser un amotinado, el siguiente árbol!
  إذا تمردت علي شنقتك على اقرب شجرة
• Si os levantáis, os llamarán amotinados y traidores.
  لو نهضتم فسوف يسمونكم خونة ومتمردون
• Los amotinados están llevando la nave para encontrarse con la flota china.
  المتمردين يقودون الغواصة الان في طريقهم الى السفن الصينية
• Si así fuera, quizá hayan tenido desacuerdos en sus filas, o quizá sus marineros se hayan amotinado.
  إذاً صحيح أن هناك تمرد بينهم ربما تمرد بحارتهم
• Dicha información hizo temer un posible reclutamiento militar por el ex oficial amotinado del antiguo Ejército Nacional Congoleño, Jules Mutebutsi, que sigue viviendo en Rwanda.
  وأثارت هذه التقارير مخاوف من احتمال قيام الضابط المتمرد بالجيش الوطني الكونغولي السابق جول موتوبوتسي، الذي لا يزال يقيم في رواندا، بحملة تجنيد عسكري.
• Entre los objetos que se exhiben figuran herramientas de piedra hechas por los polinesios antes de la llegada de los amotinados.
  وتشمل المصنوعات اليدوية المعروضة أدوات حجرية صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين.