Textbeispiele

• ¿Qué sabes sobre modernismo de post-guerra?
  وماذا تعرفين عن العصر الحديث ما بعد الحرب؟
• Prefiero pensar en ella como una expresión del post-modernismo.
  أحبّذ اعتبارها تعبيرًا ."عن "ما بعد الحداثة
• Un vestigio tóxico del modernismo... ...posterior al Siglo de las Luces.
  ...بقايا سامة من الحداثة ...مما بعد عصور التنوير
• El mes que viene voy a dar una conferencia en Estocolmo, Suecia, en la objetivación de la forma de la mujer en modernismo de post-guerra.
  في الشهر القادم، سألقي محاضرة في (ستوكهولم) بالسويد عن النظرة الدونية للمرأة في العصر الحديث ما بعد الحرب
• Sinceramente, ¿espera que me crea que un gran inversor en energía renovable está husmeando alrededor de una propiedad en el desierto para comprar una propiedad del modernismo de medio siglo?
  وبصراحة أنت تتوقع مني أن أصدّق أنّ كبير المستثمرين بقطاع الطاقة الخضراء يسعى خلف ملكيّة في الصحراء ليشتري منزل عصري مِن مُنتصف القرن؟