NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Los Quioscos del Sr.
...أكشاك السيد ايفانوف
-
¿Puede esperar? El quiosco está por abrir.
هل يمكن ان ينتظر؟ كشك الصحف على وشك الافتتاح
-
- Cómpralo en el quiosco de afuera.
من أين لنا أن نحصل على أسبرين ؟ لماذا لا تذهب للمتجر على الزاوية وتحضر واحدا ؟
-
Quiosco donde se venden diarios, revistas y golosinas.
** الإيداعات والمدفوعات متاحة في هذا الجهاز الآلي.
-
- Porque su quiosco explota. - Nunca tienen cosas nuevas.
.أماكن أكشاكهم رديئة - .لا يملكون أبداً تحديثات مُتاحة -
-
Está ahí, al lado del quiosco, lleva un vestido amarillo.
ها هي , بجوار المكتبة وترتدي رداءً أصفر
-
De la manera que jugaste, te compraría el quiosco.
.بطريقة لعبك تستحقين ما تريديه
-
Habla Blart. Voy a estar junto a los quioscos.
هنا بليرت. اذا احتجتني انا اقف عند الكشك.
-
Que sospecharán de ti porque trabajaste en el quiosco.
سيشتبهون بك لأنك تعمل .لدى محل بيع الصحف
-
Te buscan por lo que hiciste en el quiosco.
.الشرطة تتعقبك بسبب محل بيع الصحف