Textbeispiele

• Auto inmolación.
  "القربان بالنفس"
• - Se la quitó. - ¿Suicidio por inmolación?
  .لقد خلعتها من معصمها- أهو إنتحار عن طريق التضحية؟-
• ¿Fue capaz de determinar si las víctimas murieron por inmolación?
  هل تمكنت من تحديد ان مات الضحايا من الاحتراق؟
• La luz del suicidio mediante la propia inmolación.
  ضوء الوجود الإنتحار بتقديم النفس قربان
• Inmolación es una forma de sacrificio por cualquier medio, no está restringido al fuego.
  القربان ضرب من التضحية بأيّ وسيلة كانت، وليست محصورة بالنار
• Un cuerpo tiene que arder durante horas. Para alcanzar este estado de inmolación.
  لابد للجسم أن يحترق عدة ساعات حتى يصل إلى هذه المرحلة من الإنصهار
• Y aquí estamos de nuevo, con tu pequeño planeta al punto de la inmolación.
  ولكن هانحن هنا مرة أخرى وكوكبكم الصغير على حافة التقدم كقربان
• Y aquí estamos de nuevo, con tu pequeño planeta al borde de la inmolación.
  ،وها نحن مجدداً .وكوكبك الصغير على حافة الانهيار
• En algunos casos, los intentos fallidos para asesinar a mujeres y niñas mediante la inmolación se han considerado intentos de suicidio.
  وفي بعض الحالات زُعم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
• Hay instrumentos legislativos concretos en los que se prohíben prácticas tales como el devadasi (consagración de las mujeres a un dios) y el sati (inmolación de la esposa en la pira funeraria del esposo fallecido).
  وهناك تشريعات محدَّدة لحظر ومنع ممارسات من قبيل ممارسة الـ ”ديفاداسي“ (إهداء المرأة لإله) وممارسة الـ ”ساتي“ (حرق المرأة مع رفات زوجها).