Textbeispiele

• los bizantinos, los cruzados y los persas.
  و البيزنطيون والصليبيون والفُرس
• Mi ideal dejoyería es joyería bizantina de los 1920s.
  اعني, فكرتي عن المجوهرات (هي تحفة بيزنطية لـ(كوكو تشانل من العشرينيات
• ¿Soy el único que no estudió la guerra Bizantina?
  هل انا الوحيدة التي لم تقم بدراسة حروب "البيزنطيين"؟
• La elección está entre cruz Bizantina y la serpiente Egipcia.
  ..كان الإختيار بين "صليب بيزنطى" و "ثعبان مصرى"
• Pero tal vez sepa un poco sobre la burocracia bizantina del estado.
  لا يمكنني أن أخبرك (أيّ شيءٍ بشأن عملية التبنّي لعائلة(فيلدينغ . فهذا خاصّ لكن ربما لديّ طريقة
• Cuando los bizantinos querían atraer al dragón en su cueva, ellos ataban una cabra a un palo.
  حينما اراد "البيزنطيين" اغراء "تنين" للخروج من الغار ..قاموا بربط عنزة الي عصا
• Cuando el Imperio Bizantino utilizó los primeros cañones en contra de los otomanos durante el asedio a Constantinopla,
  عندما استخدمة الإمبراطوريّة البيزنطيّة المدافع لأول مرّة ضد العثمانيّين أثناء حصار القسطنطينيّة against the Ottomans during the siege of Constantinople,
• A lo largo de los años la Organización ha adquirido una complejidad bizantina a medida que proliferaban las actividades, los comités y las entidades institucionales.
  وقالت إن المنظمة على مر السنين، أصبحت تتخذ طابعا بيزنطيا بالغ التعقيد، حيث تكاثرت الأنشطة، واللجان والكيانات المؤسسية.
• Geográficamente, Siria fue parte del imperio bizantino y el cristianismo se expandió por todo el país durante el dominio del imperio romano.
  فقد كانت سورية تابعة جغرافياً للإمبراطورية البيزنطية، وازداد انتشار المسيحية فيها أثناء حكم الإمبراطورية الرومانية.
• De hecho, en el imperio Bizantino una mujer podía divorciarse de su marido por varias razones médicas, incluyendo la lepra o la impotencia.
  فى الواقع , في البيزنطة المسيحية يحقّ للمرأة أن تطلق زوجها من جراء عدد من العلل الطبيّة