Textbeispiele

• ¿Qué es "TASC"?
  ؟ TASC ماذا يعني رمز
• No es más que un viejo que juega a las cartas con sus amigos en la tasca.
  إنّه رجل عجوز يشرب .ويلعب الورق في حانته
• En cuanto a las acciones para desalentar la demanda y sancionar la explotación y lucro de la prostitución, en los actuales momentos, desde el Ministerio de Interior y Justicia, se presta apoyo operacional a los entes jurisdiccionales, fiscalías y tribunales en aquellos casos conocidos por ellos, previa coordinación con otros cuerpos policiales, a fin de implementar medidas dirigidas al control y supervisión de lugares o sitios proclives como centros nocturnos (bares, discotecas, tascas, moteles, entre otros), que permitan o faciliten el acceso ilegal de niños, niñas y adolescentes, quienes puedan ser objeto de prostitución.
  فيما يتعلق بالتدابير الهادفة إلى الحد من الإقبال على البغاء والمعاقبة على استغلاله والتربح منه، تقدم وزارة الداخلية والعدل الدعم التنفيذي للهيئات القضائية, ولمكتب المدعي العام, وللمحاكم، في القضايا المعروضة أمامها، بالتنسيق مع أجهزة الشرطة الأخرى، بغية تنفيذ تدابير لرصد ومراقبة الأماكن أو المواقع التي تزاول فيها الأنشطة الليلية، كالمقاهي وقاعات الرقص والحانات، أو الفنادق، والتي تسمح للأطفال والمراهقين، الذين قد يصبحون ضحايا للبغاء، بالدخول إليها بصفة غير قانونية، أو تسهل لهم ذلك.