Textbeispiele

• "Lo siento. No puedo seguir participando de esta repugnancia.
  أنا آسف، آسف جدا" سوف لن أبقى مع هذا السقم أكثر من هذا
• La repugnancia está en los ojos del repugnado.
  مقرفة بعيون الشخص المقرف
• De ahí a los crímenes que recordamos con horror y repugnancia sólo hay un paso.
  وهي بذلك لا تفصلها عن الجرائم التي تثير فينا الشعور بالرعب والاشمئزاز إلا مجرد خطوة واحدة فقط.
• Y lo que una vez rechazamos por repugnancia... ...lo adoptamos como necesario.
  ... و ما نبتعد عنه الأن من الإشمئزاز .نحضتنهُ كضرورة
• Vale. Quiero decir, sé de la repugnancia, tortura y todo eso.
  حسنٌ - أعني، أنا أعرف التعذيب والمقاومة، وكل ذلك -
• Y qué amenazó al caballero con la corte, Ahora me llena de repugnancia.
  حتى إني كذبت حين أخبرتك .. أن معالجتي
• Has conseguido con astucia una forma de llegar al punto más bajo de repugnancia.
  تصرفاتك حقيرة جدا
• ¡La repugnancia es mi sangre, y la furia mi jalea real!
  ،كان الشر الذي يجري في عروقي ينعش دمائي ، ويغذي جسدي
• ¿Qué os pasa a la juventud de hoy en día y vuestra repugnancia por todo lo capitalista?
  ما هو خطبُكم يا شبابَ اليوم وأشمئزازكم لكُل شيء رأسُمالي؟
• Bueno, ella está pasando... ...una de esas fases en las que, mi solo toque... ...la colma de repugnancia.
  ،حسناً، إنها تمر بمرحلة من تلك المراحل حيث أي لمسة مني تشعرها بالإشمئزاز