NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Siempre está "taciturno".
لقد امسكت به يقرأ
-
La falta de botín te hace taciturno.
عدم وجود غنيمة يجعلك متقلب المزاج
-
Y está siendo distante, taciturna, y...
و هي اصبحت بعيدة و مزاجية
-
Taciturno, retraído, Max nunca fue el mismo después de la tragedia.
مكتئب ومنغلق على نفسه ماكس) لم يعد كما كان بعد المأساة)
-
La primera fase son sutiles cambios en su comportamiento... Inquietos, taciturnos.
المرحله الأولي التغيرات الخفيفه القلق الإكتئاب....
-
No lo comprendo. Él se veía tan sólido y taciturno cuando lo conocí.
لا أفهم ذلك فلقد بدا قوياً عندما التقيته أولاً
-
¿Y por qué estoy recibiendo cartas de fans para Leo el solitario taciturno?
لأنني أكتب شخصيات إفتراضية ؟
-
Sé que esta semana las cosas han estado taciturnas aquí... pero celebremos las buenas noticias de nuestra familia.
أعلم أن الامور كانت كئيبة بعض الشيء هنا في الأسبوع المنصرم لكن أريد أن أحتفل بأنباء جيدة
-
Pero luego se enamoró de su arte. Se volvió taciturno y empezó a juntarse con esa gente.
وبعدها أصبح مُتقلب المزاج .وبدأ يتسكّع مع أؤلئك الأشخاص
-
Me dijeron que era un tipo taciturno y que, en su soledad, ya no hablaba mucho con los humanos.
،قيل لي أنه كان رجلاً قليل الكلام ،في عزلته في منظمة الصحة العالمية .والآن ليس كثيراً في محادثة مع البشر