Textbeispiele

• Esclavo aborrecido... ...que no tomas ni huella de bondad.
  !تباَ لك من عبد ذميم لا تحفظ العهد و لا ترعى الذمم
• - Hubiera aborrecido lo que yo defiendo. - Él aborrecía la injusticia.
  كان سيحتقر كل ما أمثله- كان يحتقر الظلم-
• Como ustedes saben, la lucha es aborrecida aquí en St Trinian.
  ."كما تعلمن, القتال ممقوتٌ هنا في "سانت ترينيانس
• Tú, mi esclavo, como tú mismo lo reportas, eras entonces su sirviente... ...pero siendo un espíritu demasiado delicado para sus aborrecidas órdenes... ...te confinó en un pino hendido... ...dentro de cuya grieta aprisionado dolorosamente permaneciste doce años... ...tiempo en el cual murió y te dejó ahí.
  و أنت يا عبدي كنت خادمها آنذاك لكن بما أنك خفيف الظل عاجزاً عن تنفيذ أوامرها الأرضية المنحطة احتجزتك في صنوبرة هرمة