NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
REENCONTRAR EL AMOR
_BAR__BAR_ ينابيع الأمل _BAR__BAR_
-
Te reencontraré aquí en 2 días.
.سألقاك هنا مرة أخرى بعد يومين من الآن
-
Y te reencontrarás con tu esposa.
و إلتقي بزوجتك
-
Disfrute el mercado. Me reencontraré con usted pronto.
استمتعي بالسوق سألتحق بك في أسرع وقت
-
Ayúdame a reencontrar el pueblo de los Pitufos.
ساعدني على إيجاد قرية السنافر
-
Estamos tratando de reencontrar la chispa sexual en esta relación de larga duración
نحاول إحياء الشرارة الجنسية في هذه العلاقة الطويلة
-
Sé que es aterrador, pero quizás... - nos ayude a reencontrar el camino. - ¿El camino?
أعلم أنـّه أمر مخيف لكن لعلـّه .يعيد حياتنا إلى مسارها الطبيعي
-
"A veces las cosas perdidas se pueden reencontrar. No dejes de creer. Te quiere, Drew".
"أحياناً الأشياء التي نفقدها قد نجدها مرة أخرى , لا تتوقفي عن الإيمان" (مع حبي , (درو
-
Si tengo éxito... ...te reencontrarás con Frederick y tu miseria acabará.
(سيلتمّ شملكِ مع (فردريك .و ينتهي بؤسكِ
-
Además del alojamiento, esos hogares se encargan de ayudar a sus beneficiarias a adquirir o reencontrar su autonomía.
وإلى جانب الاستقبال، فإن هذه الدور مكلفة بمساعدة المنتفعات منها على اكتساب أو استعادة استقلالهن الذاتي.