Textbeispiele

• No pagaste la colegiatura de Jessica.
  لم تدفع قسط تعليم جيسيكا
• La universidad decidió aumentar la colegiatura.
  .... في الجامعة قرروا زيادة المصاريف الدراسية
• Nos faltan unos $75 para una colegiatura.
  ينقصنا تقريباً 75 دولار .على أحد الدروس
• Universidad de primera, pagó colegiatura. Salario de 7 cifras.
  حسناً لنرى،رابطة اللبلاب بدون بعثة وعنده راتب بسبعة أرقام
• Como para tu colegiatura. ¿Finalmente te has decidido?
  ألم تحسمي رأيكِ بعد في شأن تخصصك الدراسي؟
• Marshall había hecho el examen de colegiatura de abogados de Nueva York.
  مارشال أخذ اختبار نيويورك
• Nos faltan unos $75 para una colegiatura. Ya se me hizo tarde.
  ينقصنا فقط 75 دولار لقد تأخرت
• La colegiatura de la Academia Bel Air cuesta $33,000 al año.
  "الرسوم الدراسية لأكاديمية "بيل اير .تُكلف 33 ألف دولاراً سنوياً
• Es cierto que el informe también indica que muchas instituciones están en vías de incorporar a su programa medidas más concretas y con destinatarios precisos, tales como calificaciones para estipendios o exención de colegiatura para las mujeres que ingresen.
  وصحيح أن التقرير يبيِّن أيضا أن مؤسسات عديدة في سبيلها إلى وضع تدابير أكثر صلابة ومستهدفة على جدول أعمالها، مثل تحديد المرتبات أو دفع مبالغ مقابل إعفاء المرشحين الإناث من الرسوم.
• Y tú tienes el derecho a saber que esta universidad... ...ha pagado por tu comida, tu ropa y el techo sobre tu cabeza... ...por los últimos 22 años, sin mencionar tu colegiatura.
  ولديكِ الحقّ لتعرفي أنّ هذه الجامعة دفعت لطعامكِ، والملابس، والسقف فوق رأسكِ ،على مدى السنوات الـ22 الماضية .ناهيكِ عن تعليمكِ