Textbeispiele

• El agujero negro súper masivo ha encendido un cuasar.
  أشعل الثقب الأسود الضخم كوازارات
• Los cuásares son literalmente los objetos más brillantes del Universo.
  الكوازارات هي أكثر أشياء ساطعة بالكون
• Probablemente toda gran galaxia fue un cuásar en su juventud.
  كانت عبارة عن كوازار شأنها شأن كل المجرّات في مرحلتها الفتيّة
• Los agujeros negros succionan gas. Los cuásares lo proyectan hacia afuera.
  تشفط الثقوب السوداء الغازات إلى الداخل أما الكوازارات فتقذفها صوب الخارج
• Cuando no hay mas gas con que alimentarse, el jet del cuasar se encoge y muere.
  بسبب انعدام الغاوات التي يمكن الاقتيات بها تتقلّص الكوازارات وتموت
• El observatorio Chandra es un telescopio espacial que puede detectar rayos x que los cuásares lanzan.
  يحوي مرصد (شاندرا) تلسكوباً فضائياً يستطيع رصد الأشعة السينيّة القوية التي تبثّها الكوازارات
• Estas destacables imágenes muestran Cuásares de todos las formas y tamaños disparando hacia el espacio.
  تُظهر هذه الصور المذهلة كوازارات من كلّ الأشكال والأحجام تنطلق بسرعة في الفضاء
• Estos cuásares eventualmente se tranquilizarán al madurar su galaxia y tomar su forma final.
  ستهدأ تلك الكوازارات مع نضوج مجراتها واتّخاذها شكلها النهائيّ
• Sabemos que los agujeros negros súper masivos Y los cuásares que ellos crean controlan las galaxias.
  نعلم الآن أنّ الثقوب السوداء الضخمة والكوازارات التي تولّدها تتحكّم بالمجرّات
• Esta es una fotografía auténtica de un cuasar real en la galaxia m87, a 50 millones de años luz.
  هذه صورة لكوازار حقيقيّ (في مجرّة (إم 87 على مسافة 50 مليون سنة ضوئيّة