Textbeispiele

• Menos esotérico.
  أمام أغلبية الناس
• Es esotérico, cariño.
  .إنه سري يا حبيبتي
• Quizá en algunos ámbitos esotéricos.
  !رُبّمـا، قاصراً على بعض الفئات
• El primer nombre en esotérica mágica y alquímica.
  الاسم الأول للسحر .والأشياء الكيميائية الصغيرة
• A ambos nos interesaba un fondo que ofreciera instrumentos financieros ligeramente esotéricos.
  كلانا كنّا راغبين في التمويل ذلك عرض بشكل سرّي أدوات ماليّة
• Esto, que parece esotérico, es uno de los fundamentos de la vida en la Tierra.
  ما يبدو مقصور على فئة معينة هو في الحقيقة واحد من تساؤلات أساسية .بشأن الحياة على الأرض
• ¿Debería elegir algo esotérico... ...o no sé, tal vez algo oriental?
  من الأفضل قبل أن يسألنا (غيبس) عن هذا
• Porque sé que algunas de mis ideas están un poco en el lado esotérico.
  ...لأنني أعلم أن بعض أفكاري .تقتصر على فئة معيّنة
• No, es demasiado esotérico para alguien que se tomó el tiempo para... enterrar a sus víctimas en línea recta.
  لكي يشعر بالحياة وهي تفارق أجسادهم؟ كلا، هذا مستبعد للغاية بالنسبة ...لشخص ما إستغرق كل هذا الوقت ...لدفن ضحاياه
• Habida cuenta de la reciente agitación de los mercados financieros de los países desarrollados, que provocaron instrumentos financieros esotéricos, su delegación señala asimismo la necesidad de obrar con prudencia frente a nuevos instrumentos de la deuda.
  ونظرا للاضطرابات الأخيرة في الأسواق المالية للبلدان المتقدمة بسبب الصكوك المالية الخفية، يحذر وفده من الصكوك الجديدة المتعلقة بالديون.