NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ve por el ábaco.
أذهب لجلب الحسابة (لعبة الحساب)
-
- Nadie necesita un "ácubo". - Ábaco.
"لا أحد يحتاج "وحلًا - لوحًا -
-
Papá, me encanta mi ábaco.
أبي أحب لعبتي ( abacus ) لعبة حساب 272 00:11:42,844 --> 00:11:44,411 كل الوقت العب بها
-
En serio, ¿abacas de hacer esto?
حقاً, هل فعلت هذا؟
-
Sí, ¿es el chasquido de la bolitas del ábaco?
أجل , أهذا صوت العدّاد يطقطق ؟
-
Al libro de Osvaldo N. Tieghi, Criminología y reflexología, Editorial Ábaco, Buenos Aires, 1978.
لكتاب أ. تيغي
-
Un ábaco, solía coleccionarlos, pero este es el único que me traje a través del portal.
اللّوح... لقد اعتدتُ على تجميعها، لكن هذه الوحيد التي أحضرتها معي هُنا
-
Me sorprende no encontrar un ábaco aquí. - ¿Qué está haciendo en mi oficina?
أنا متفاجئة من عدم وجود الطلبات هنا ماذا تفعلين بمكتبي ؟
-
Aunque algunas personas dicen que nos la pasamos jugando con nuestros abacos todo el dia.
على الرغم من أن الناس يقولون بأننا نلعب بمعدادنا(آلة حسابية بدائية) كل الوقت
-
Hey, Boyd, ¿por qué no usas tu ábaco para enseñar a tu padre lo qué es el déficit?
هيي , بويد لماذا لا تستخدم لعبتك لتعلم أباك عن العجز