NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
No quiero divagar.
لا أريد أن أنحرف عن الموضوع
-
Déjame divagar. Llamame.
دعني اهيم بعيداً . . نادني
-
Estoy divagando. Me estoy oyendo divagar.
.إنّي أهزي، أسمعني أهزي - .لا، لا -
-
Estoy divagando. Me estoy oyendo divagar.
انا اهزي انا استطيع سماع نفسي و انا اهزي
-
Déjale divagar y quita cualquier cosa cara de su alcance.
إنه يفعل ذلك دائما، فقط دعه و أبعد عنه أي شيء غالي من طريقه
-
Si empieza a divagar, salta a otra pregunta.
لو بدأ في التراجع، أُهجم عليه ثم، اِقفز عليه بسؤالٍ آخر
-
Notarán que tiene tendencia a divagar. Que no les engañe.
يميل للتجول
-
"Dejen de divagar. ¿Qué es lo que quieren?".
إذاً انتهوا من الأمر ماذا تريدون ؟
-
Aunque su mente ya empezó a divagar tenía algo de sentido.
مع ان دماغة كان يبدأ بالتشتُت ،واصبح كلامة لايفهمُ ألأقليلاً
-
Y el divagar esta completamente prohibido. a menos que pase un milagro, pero quizá no. Además... Hay una lista de 15 preguntas simples, que quisiera que respondas.
أيضاً , هذه لائحة بـ 15 سؤال متعلق بك , أرغب أن تجيب عليها