NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
la entusiasta ayuda de los regidores de nuestro Cicero".
مع مساعده المرح "المناصر لسيسيرو
-
"Citando los problemas legales recientes de Thompson... ...el Alcalde Edward Bader nombró a James Neary, Regidor del cuarto distrito... ...como sucesor interino de Thompson".
،وبذكر مشاكل "طومسن" الحالية مع القانون "فإن المحافظ "بادر" قام بتعيين "جيمس نيري ،عضو المجلس التشريعي عن الحي الرابع ."كخليفة مؤقت لـ "طومسن
-
No obstante, la participación en el ámbito local tiene resultados mixtos, en vista que disminuye levemente el número de alcaldesas electas, y aumenta el número de vicealcaldesas y regidoras en los 298 municipios del país.
ومع ذلك، فإن المشاركة على الصعيد المحلي أسفرت عن نتائج متباينة، فمن جهة أنخفض قليلا عدد النساء المنتخبات لمناصب رئيسات المجالس البلدية، وارتفع عدد النساء المنتخبات لمناصب نائبات رؤساء المجالس البلدية، وعضوات المجالس البلدية في 298 مجلسا بلديا في البلد.