NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Puedo ver un barranco.
يمكنني أن أرى قبراً هناك
-
Había caído por un barranco.
قبل ساعة لقد جنحت الى داخل مجرى نهر ضحل
-
¡Estás loco, viejo! ¡Sal de la barranca!
أنت مجنون يا رجل اخرج من هذا الوادى
-
Y ahora vivo en los barrancos.
ها أنا الآن مُخبئ . فى الوديان
-
Evitan que caigas por los barrancos.
تمنعك من الانحدار من فوق الجروف
-
Quizá no son barrancos. Quizá son rampas
ربما هي ليست جروف ربما هي مجرد مطبات
-
¿Por qué me voy deslizando barranca abajo?
لماذا انزلق ؟
-
Viste que profundo es el barranco?
هل رأيت مدى عُمق الوادي؟
-
Orgullo del Barranco y Día Soleado.
ولديه مزرعة فى (صنى داى)
-
Y había barrancos a ambos lados.
و كان هناك وهاداً في الجانبين