Textbeispiele

• - Una demostración de dominancia. - ¿Perdona?
  كنت أبرز هيمنتي - المعذرة؟ -
• Lo que creo es que has venido a ejercer tu dominancia... ...sobre la mujer que se fue de tu lado.
  ما أؤمن به هو أنك جئت ...هنا كي تفرض هيمنتك على الإناث الذين... .فروا من سيطرتك
• La mejor ilustración de una representación desigual es tal vez el contraste entre la impotencia de los pobres y la dominancia de la élite en la formulación de leyes y reglamentaciones.
  ولعل خير مثال على التمثيل غير المتكافئ هو التناقض القائم بين وهن الفقراء وسطوة النخبة في مجال وضع القوانين والأنظمة.
• La dominancia de las culturas mayoritarias, que invaden y debilitan a las culturas étnicas, se reduciría considerablemente y aumentaría la diversidad de las aportaciones a la comunidad mundial, que en la actualidad está muy polarizada.
  وستتقلص إلى حد كبير هيمنة الثقافات السائدة التي تغزو الثقافات العرقية وتنخر كيانها، مما يعين على تزويد المجتمع العالمي بإسهامات أكثر تنوعا مما هو عليه الأمر في عالم اليوم المتسم بالاستقطاب.