NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
¿No están en contubernio con Darmody? No, no puedo.
أضمن لك أنهما ليسا متفقين مع .دارمدي"؟ لا أستطيع هذا"
-
Los políticos están en contubernio con la Cámara de Comercio local a fin de intensificar la presencia militar en Guahan, un territorio ya excesivamente militarizado.
وأردف قائلا إن الساسة متواطئون مع الغرفة التجارية المحلية على زيادة الوجود العسكري في غواهان، المفرطة العسكرة من قَبْلُ.
-
Hicieron esto después que el notorio asesino ingresara al territorio estadounidense en una operación secreta e ilegal en contubernio con las autoridades, que le permitieron asimismo desplazarse libremente por la ciudad de Miami, visitar a sus amigos, dar entrevistas y hacer declaraciones en las que confirmaba su larga carrera de crímenes y fechorías.
وقد فعلوا ذلك بعد أن تمكن هذا المجرم الشهير من دخول إقليم الولايات المتحدة في عملية سرية وغير قانونية بالتواطؤ مع السلطات التي مكنته كذلك من التنقل بكل حرية في مدينة ميامي وزيارة أصدقائه وإجراء المقابلات وإصدار البيانات التي أكد فيها سجله الطويل من الجرائم والأعمال المشينة.