NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Me siento intranquila.
انا قلقة
-
- Te estas poniendo intranquilo.
سلاحك سوف يصدأ أتظنين ذلك؟ - نعم -
-
Hoy me sentía intranquila.
لا أشعر بإستقرار اليوم
-
Estoy muy intranquilo respecto a esto.
أشعر بالقلق حيال هذا
-
Bien, al menos para calmar tu conciencia intranquila.
حسناً إذاً ...إذاً من أجل أن تريح ضميرك القلق
-
"Intranquila está la cabeza sobre la que recae la corona"
ارتعب من الكذب وجها لوجه أكثر من الإرتعاب عند وضع الثاج
-
Este alma intranquila estará en paz... ...después de mirarse en el esplendor de tu juventud.
" ذلك القلق يطلب " " الجمال الذي في وجهكِ "
-
Las cosas que ocurrieron en los últimos días me han hecho sentirme intranquilo.
وقعت أمور خلال الأيام القليلة الماضية جعلتني منزعجاً نوعاً ما
-
Pero ante cámaras lucía intranquilo... ...y nunca sabía qué hacer con sus manos.
لكن طلته على الشاشة كانت مضطربة و لم يعلم مطلقا ماذا يفعل بيديه
-
Todavía me siento intranquila pensando en lo siguiente que A me hará.
ما زلت أشعر بالغثيان حيث أفكر بما سيفعل بي (اي) في المرة القادمة