Textbeispiele

• - Vaya... - ¿Blanco harapiento?
  - بعض - - طفل أبيض أشعث؟
• # Mi ropa es harapienta y mi lenguaje es rudo #
  ~ ثيابي كلها رثة ولغتي فظة ~
• # Mi ropa es harapienta y mi lenguaje es rudo #
  "...ثيابي رثّة وألفاظي فظّة"
• Estaba harapiento, piel y hueso, igual que todos nosotros.
  كان أشعث، جلدهُ وعظمهُ كحالنا كلّنا
• Este blanco harapiento puede jugar mejor que ustedes dos juntos. - ¿Por qué no apuestas...
  حَسناً، هذا الطفلِ الأبيضِ يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ أفضل من كلاكما - يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ مالَكَ - - اين فَمّكَ؟
• Usted no es más que... ...un viejo harapiento, sentado en una carpa jugueteando con el viento.
  لست سوى رجل عجوز في خيمة ويرتدي ثياباً رثة ويلعب بالطوق مع الريح
• No, no, no, no. - ¡Aparta! No. Son salvajes harapientos que viven en un árbol.
  إنّهم بدائيون يعيشون في الأشجار
• No me mires así, hombre harapiento. Así es la vida. Nada más que la vida.
  لا تنظر إلى بتلك العيون الرطبة الكبيرة أيها الرجل الأشعث. هذه هي الحياة. فقط الحياة
• Déjame adivinar, tenía una banda de criminales harapientos... ...listos para ayudarlo.
  دعني أخمّن: كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل
• Y no puedo tener el harapiento culo de Ade detrás de mi ahora.
  . و لا يمكنني أن أدع (آيدريانا) المجنونة حولي الآن