Textbeispiele

• Noticias promisorias, espero.
  آمل أن هناك أخبار واعدة
• Señor Metro se ve promisorio.
  إنها السياسة
• Señor Metro se ve promisorio.
  .الفارس (ميتر) يبدو واعداً بالآمال
• A este respecto, las perspectivas de la SIED son promisorias.
  وفي هذا الصدد تبشر آفاق هذا النوع من الاستثمار بالخير.
• Timor-Leste es un país con un futuro promisorio.
  وتيمور - ليشتي بلد ينتظره مستقبل مشرق.
• Este mecanismo promisorio todavía no se ha aprovechado plenamente.
  ولم يتم حتى الآن الاستغلال الكامل لهذه الآلية الواعدة.
• Esa es la manera más promisoria de encontrar a Radovan Karadzic.
  وهذه هي الطريقة الواعدة بأكبر قدر لتحديد مكان رادوفان كراديتش.
• Se observó que existen algunos promisorios ejemplos de esto, pero que necesitan incrementarse.
  وقد تلاحظ وجود بعض الأمثلة الواعدة في هذا السياق ولكنها في حاجة إلى المزيد.
• En estas circunstancias, las perspectivas de la SIED india, incluidas las PYMES indias, resultan promisorias.
  وفي هذا السياق، فإن المستقبل زاهر بالنسبة إلى الاستثمار الهندي الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، بما في ذلك من جانب المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة.
• Belarús está dispuesto a participar en el debate sobre ese documento importante y muy promisorio.
  وإن بيلاروس تقف على أهبة الاستعداد للمشاركة في المناقشات حول تلك الوثيقة الهامة الواعدة بقدر كبير.