Textbeispiele

• No habrá votos fraccionarios.
  لا تقسم الأصوات إلى كسور.
• Las órdenes fraccionarios se están desviando.
  إشارات النظام تختفـي
• Algo de dinero extra para una conexión T-1 fraccionaria en el departamento.
  زيادة مالية طفيفة للحصول على نطاق "تي-1"في الشقّة
• ¡Por fin! Bueno, por fin, estoy viendo las órdenes fraccionarios aquí.
  أخيراً بدأت أرى بعض التقدم هنـا
• b) Si el 50% de ese número de bloques resultara ser un número fraccionario, el número entero de bloques inmediatamente superior.
  (ب) إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
• b) Si el 75% de ese número de bloques resultara ser un número fraccionario, el número entero de bloques inmediatamente superior.
  (ب) إذا كان 75 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
• "El propósito de este folleto es describir el proceso básico de la creación de dinero basado en un sistema bancario de reservas fraccionarias".
  إن الغرض من هذا الكتيب هو وصف العملية الأساسية لخلق النقود" ,"في نظام 'الكسور الاحتياطي' المصرفي
• También ha contribuido a un enfoque fraccionario del tratamiento del terrorismo y ha conducido a un examen de la situación actual de las convenciones sobre antiterrorismo vigentes en la literatura en el que se sugieren posibles mediddas para reforzar la lucha.
  وقد ساهم هذا في اتخاذ نهج جزئي عند التعامل مع الإرهاب وأدى إلى إعادة النظر في الوضع الراهن للاتفاقيات الحالية لمكافحة الإرهاب في الأدبيات الصادرة، مع اقتراح تدابير محتملة لتعزيزها(20).