Textbeispiele

• Algo muy cáustico.
  مواد كاويه جدا.
• Recibió ayuda. - ¿Quemaduras? - Con una sustancia cáustica.
  أو كان بارزاً قبل أن يغرق - كيف يمكن لبطل في السباحة أن يغرق؟ -
• A traves de la electrólisis de la soda cáustica.
  بتحليل الصودا الكاوية
• Sí, tiene un olor un poco caustico, ¿verdad?
  أجل انه لاذع نوعا ما أليس كذلك؟
• Entre los demás requerimientos materiales está la solución cáustica para el depurador de ácidos.
  (141) السعة: تستطيع وحدات البيان العملي للعملية أن تعالج في الوقت الراهن 500 كغم في الساعة، في حين ستصمم وحدات كاملة النطاق لمعالجة 700 2 كغم في الساعة.
• Los tractos gastrointestinales de las tres ratas están inflamados a causa de un deterioro cáustico.
  القوات المسلحة تعقبت 3 فئران .مصابين بضرر كاوي
• Sí, pero la ingesta de tal sustancia cáustica promete hacer de esto una autopsia mucho más interesante.
  نعم,ولكن شرب مثل هذه الماده الكاويه ستجعل هذا التشريح أكثر اثاره
• En la producción de sosa cáustica deberá eliminarse gradualmente el procedimiento con diafragma de ánodo de grafito y deberá utilizarse crecientemente el método de membrana de iones.
  وعلى صعيد إنتاج الصودا الكاوية، ينبغي الكف تدريجيا عن القيام بعملية غشاء المصعد الجرافيتي، مع زيادة استخدام طريقة الغشاء الأيوني.
• Entre los géiseres humeantes del lago Bogoria... ...más de un millón de flamencos menores... ...se bañan y se alimentan en el agua cáustica.
  من بين ينابيع الماء الحارة ،لبحيرة بوغوريا ما يزيد عن المليون من طيور النحام .يستحمون ويتغذون في المياه الكاوية
• Sin embargo, se ha señalado que este proceso necesita gas argón, gas oxígeno, agua de refrigeración y agente cáustico. Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.
  ومن الممكن أيضا أن يبين تقييم لمخاطر موقع مخصوص وجود مخاطر مرتفعة، وما إن كانت مستويات الملوثات العضوية الثابتة في المبادئ التوجيهية الحكومية قد تم تجاوزها أم لا.