-
Association francophone internationale des directeurs d'établissements Scolaires
الرابطة الفرانكفونية الدولية لمديري المؤسسات المدرسية
-
Association francophone internationale des directeurs d'établissements scolaires
الرابطة الفرانكوفونية الدولية لمديري المؤسسات المدرسية
-
Daniel Mbassa Menick, “Les abus sexuels en milieu scolaire au Cameroun” (9 pp.)
دانييل مباسا مينيك، "الإساءات الجنسية في البيئة المدرسية في الكاميرون" (9 صفحات)
-
- UNICEF, Distribution de kits scolaires dans la localité de ARU, 2005-2006, Democratic Republic of the Congo
- اليونيســـف، توزيـــع مجموعـــات مدرسيـــة فـــي منطقة وحدة إنعاش أفريقيا، 2005-2006، جمهورية الكونغو الديمقراطية
-
Since January 2005, the Ministry has been assessing State secondary schools at regular intervals (Protocole d'action Qualité Scolaire, PAQS).
تجري الوزارة منذ كانون الثاني/يناير 2005، في فترات منتظمة، تقييما للثانويات العامة (''بروتوكول العمل من أجل تحسين نوعيّة التدريس`` (PAQS)).
-
In 2000, the Psychology and School Guidance Centre [Centre de psychologie et d'orientation scolaires] continued to pursue its efforts to promote improved school guidance methods.
وفي عام 2000، وضع مركز السيكلوجيا والتوجه المدرسي إلى حد بعيد جهوده في مجال الارتقاء بأساليب التوجه المحسنة.
-
Violent clashes between members of the Fédération estudiantine et scolaire de Côte d'Ivoire and rival student groups frequently disrupted public order.
بيد أن الفترة المشمولة بالتقرير شهدت وقوع عدة حوادث سلطت الضوء على استمرار هشاشة الحالة الأمنية في البلد.
-
To help schoolchildren newly arrived in Luxembourg, the Ministry has set up the Cellule d'accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA) (Educational reception unit for newly arrived pupils).
فيما يتعلق بالطلاب الوافدين حديثاً إلى لكسمبرغ، أنشأت الوزارة وحدة استقبال الأطفال الجدد في لكسمبرغ.
-
Sexual assault victims may contact the Family Planning Service [Planning familiale], the White Ring association [De Waïsse Rank] or the Psychology and School Guidance Service [Service de Psychologie et d'Orientation Scolaire].
يمكن لضحايا العدوان الجنسي البحث عن المساعدة لدى دائرة تنظيم الأسرة أو رابطة (الخاتم الأبيض) أو لدى دائرة الخدمة النفسية والتوجيه المدرسي.
-
Sabbagh, Marie Thérèse, “Etude de situation du Programme de santé scolaire dans les écoles primaires publiques au Liban”; , under the direction of Dr. Georges Nahas, Balamand University, Faculty of Human Sciences, Department of Educational Sciences, 1996;
(أ) عدم الالتزام عمليا بحضور مندوب جمعية الاتحاد لحماية الأحداث التحقيق الأولي الذي تجريه قوى الأمن مع الحدث بعد توقيفه، وكذلك عدم توفير متطلبات الحفاظ على سرية محاكمة الأحداث؛