Textbeispiele

• • “Prevención contra el acoso sexual”, Asunción, 2003
  • ''منع التحرش الجنسي``. أسونسيون 2003.
• “Convenio de París de 1974 para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre”.
  “Convenio de Parيs de 1974 para la prevenciَn de la contaminaciَn marina de origen terrestre”.
• “Convenio de Helsinki de 1974 sobre prevención del medio marino en el Báltico”.
  “Convenio de Helsinki de 1974 sobre prevenciَn del medio marino en el Bلltico”.
• Report “Prevención del VIH entre Trabajadoras Sexuales”, Ministry of Public Health, 1999.
  تقرير بعنـــــــوان “Prevención del VIH entre Trabajadoras Sexuales” ، (الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين المشتغلات بالجنس) وزارة الصحة العامة، 1999.
• Similar prosecution offices (Fiscalías de Prevención or Fiscalías Mixtas) have been set up throughout the country.
  وتضطلع نيابات المنع أو النيابات المختلطة على المستوى الوطني بمهام مماثلة.
• Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas
  مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان
• Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas
  مركز المعلومات والتثقيف لمكافحة تعاطي المخدرات
• Centro de Información y Education para la Prevención del Abuso de Drogas
  مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان
• Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas
  رابطة حقوق المرأة لمناهضة التمييز
• The following works were published and widely disseminated: “Peace, Human Security and Conflict Prevention in Africa” and “Seguridad Humana, Prevención de Conflictos y Paz en América Latina”.
  وتم نشر الأعمال التالية وتوزيعها على نطاق واسع: “السلام، والأمن البشري، ومنع الصراعات في أفريقيا”، و “الأمن البشري ومنع الصراعات والسلام في أمريكا اللاتينية”.