Textbeispiele

• Gabriel Pozo, President
  - غابرييل بوسو، الرئيس
• Sons killed Pozo, huh?!
  الأبناء قتلوا " بوزو "
• Pissed off they wouldn't release his dead buddy Pozo Fuentes...
  أغضبهم ولا يريدون تسريحه وصديقه الميت " بوزو فوانتيز "
• In 35 cases, the persons concerned had been held in detention centres in Argentina (Automotores Orletti, Base Grupo Operativo O.T. 18, Campo de Mayo, Club Atlético, Pozo Banfield, Pozo Quilmes, Escuela de Mecánica de la Armada-ESMA, Hospital Militar Central).
  وبالنسبة إلى 35 حالة، فقد احتُجز الأشخاص المعنيون في مراكز اعتقال بالأرجنتين (مركز أورلتّي للمركبات الآلية، وقاعدة الفريق التنفيذي O.T.18، ومخيم مايو، والنادي الرياضي، ومخبأ بنفيلد، ومخبأ كيلميس، ومدرسة الميكانيكا التابعة للقوات المسلحة، والمستشفى العسكري).
• • María Gainza Pozo, 2 years old, province of Holguín, municipality of Sagua de Tánamo, clinical file No. 680689
  وتكرر دعوتها إلى الالتزام التام بقرارات الجمعية العامة 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10و 53/4 و 54/21 و 55/20 و 56/9 و 57/11 و 85/7 و 59/11 و 60/12 و 61/11 و 62/3.
• In 39 cases, the persons concerned had been transferred to secret detention centres in Argentina (Automotores Orletti, Base Grupo Operativo O.T. 18, Club Atlético, Córdoba - Unidad Penitenciaria de la Plata, el Banco, el Olimpo, el Palomar, El Vesubio, Pozo Banfield, Pozo Quilmes), and executed.
  وفي 39 حالة، نُقل الأشخاص المعنيون إلى مراكز احتجاز سرية في الأرجنتين (مركز أورلتّي للمركبات الآلية، وقاعدة الفريق التنفيذي O.T.18، والنادي الرياضي، ووحدة سجن دي لا بلاتا في قرطبة، ومركز المصرف، ومركز الأوليمبو، ومركز بالومار، ومركز الفيسوبيو، ومخبأ بنفيلد، ومخبأ كيلميس)، حيث أُعدموا.
• With regard to territorial rights, the Embera-Katio and Uwa's communities have rejected the concession of environmental licences to both the Urrá and OXY de Colombia companies , in the first case, to fill the Urrá dam, located in Tierralta (Córdoba) and, in the second, to exploit Pozo Gibraltar in Cubará (Boyacá).
  وفيما يتعلق بالحق في الأراضي، فقد رفضت جماعتا أمبيرا-كاتيو وأووا التنازل لشركتي أورا وأوكسي في كولومبيا عن تراخيص تتعلق بالبيئة، في الحالة الأولى لملء سد أورا الواقع في تييرالتا (كوردوبا)، وفي الحالة الثانية لاستغلال بئر جبل طارق Pozo Gibraltar في كوبارا (بوياكا).