Textbeispiele

• Democracia y Derechos humanos. 11 Papel Politico (Bogotá, December 1990).
  « Democracia y Derechos humanos », Papel Polيtico No 11, Bogotل, décembre 1990.
• Democracia y Derechos humanos, in: 11 Papel Político (Bogotá, December 1990).
  Democracia y Derechos humanos, in: 11 Papel Polيtico (Bogotل, December 1990).
• El papel del Fiscal en la Corte Penal Internacional, Italgráfica, Caracas, 1997.
  El papel del Fiscal en la Corte Penal Internacional, Italgrلfica, Caracas, 1997.
• ¿ha firmado la señora los papeles Dando su consentimiento para la examen?
  ماذا لو سحبتُ لسانك للخارج
• Among them are Sabesp and CCR, noted above. Another example is Ripasa Celulose e Papel, a level 1 BOVESPA company.
  ويوجد مثل آخر وهو ريباسا سليلوس إي بابيل Ripasa Celulose e Papel، وهي شركة من المستوى 1 مدرجة في بورصة الأوراق المالية بساو باولو.
• Yet, nearly half of all immigrants are living here illegally. They are labeled "sin papeles," "paperless" or the "invisible." They possess neither residence nor work permits.
  ولكن نصف عدد المهاجرين- ما يزيد على المليون- غير شرعيين ، ولهذا يسمون "عديمي الأوراق" أو "الغير مرئيين", فليس لديهم تصريح إقامة ولا تصريح للعمل.
• o problema é, todas as raparigas por aqui não tem bom carater esta rapariga de papel é melhor que todas essas
  المشكلة ان كل الفتيات هنا متشابهات ولسن بشخصية مختلفة هذه الاوراق افضل من هؤلاء الفتيات
• “El TLC y las reivindicaciones de la jurisdicción mexicana”, in El papel de derecho internacional en América: La soberanía nacional en la era de la integración regional, Mexico City, UNAM Faculty of Law/American Society of International Law, 1997.
  “El TLC y las reivindicaciones de la jurisdicciَn mexicana”, en El papel de derecho internacional en América: La soberanيa nacional en la era de la integraciَn regional, Facultad de Derecho de la UNAM/The American Society of International Law, México, 1977.
• Ok, saude. afurtunados ,nos devemos ocupar da Mica ele pensa que a lampada é uma menina. olha, o que é que aconteceu com ele. hey Mica, voçÊ encontrou essa rapariga de papel entre todas essas raparigas vivas estas bem ?
  بصحتك يجب ان ننتبه على ميكا انه يضن تلك النعجة فتاة
• A national campaign entitled Discutindo na escola o papel da mulher na sociedade (Discussing the social role of women in the school), which was developed from 1986 to 1988 through a partnership between CNDM/MJ and the National Institute for Educational Studies and Research of the Ministry of Education (INEP/MEC), aimed at eliminating the stereotyped image of female and male roles.
  وشُنَّت حملة وطنية بعنوان "مناقشة الدور الاجتماعي للمرأة في المدرسة"، أُعدّت في الفترة من عام 1986 إلى عام 1988 من خلال شراكة بين المجلس الوطني لحقوق المرأة التابع لوزارة العدل والمعهد الوطني للدراسات والبحوث التربوية التابع لوزارة التعليم، واستهدفت القضاء على الصورة النمطية لأدوار الإناث والذكور.