Textbeispiele

• You had even a modo come with your mother's talent.
  ليس لديك ما يضاهي نضف قدرة أمكِ
• Ita, modo eum collocutus sum. Don't do that!
  .ارفعيه إلى 200 غاوس
• Okay, I get it, Sean. I'm Quasi-fucking-modo.
  (حسناً فهمت (شون انا بشعة جداً
• Si. Si. E un modo molto decisamente Americano Della morale.
  نعم ، نعم ، وجدًا
• Increase the level to 200 gauss. ita, modo eum collocutus sum.
  أنتِ قمْ بزيادة المستوى ألى 200 غاوس
• Some delegations concurred with the content of the conclusions grosso modo.
  وافقت بعض الوفود على مضمون الاستنتاجات بشكل عام.
• Increase the level to 200 gauss. Ita, modo eum collocutus sum.
  .ارفعيه إلى 200 غاوس
• His delegation hoped that the 42 conclusions would be taken note of by the General Assembly and published in the Yearbook of the International Law Commission. His delegation concurred with the contents of the conclusions grosso modo.
  وأعرب عن أمل وفده في أن تحيط الجمعية العامة علماً بالاستنتاجات الـ 42 مع نشرها في حولية لجنة القانون الدولي، كما أن وفده يتفق مع مضامين الاستنتاجات في عمومها وإن كانت صياغتها توضح المشاكل القانونية المتصلة بهذه المسألة لأنها تلجأ في أحيان كثيرة إلى تعبيرات ملتبسة من قبيل ”غالباً“ أو ”كثيراً“ مما يعكس حقيقة أن النظام العام للقانون الدولي لا يهيئ توجيهاً واضحاً بشأن أسلوب فض التنازعات الممكن حدوثها بين المعايير وتلك مسألة لا تلبث تزداد حدتها مع الزمن مع زيادة حالة التجزؤ.
• The combined biennial funding from regular and/or extrabudgetary resources amounts to approximately US$ 46.4 million, grosso modo for one-third in Geneva and two-thirds in New York, and their aggregated staffing tables to 170 posts: one Assistant Director-General post, 19 Director level posts, 79 Professional posts and 71 General Service posts.
  ويبلغ التمويل المشترك لفترة سنتين من موارد الميزانية العادية و/أو موارد خارجة عن الميزانية نحو 46.4 مليون دولار، ثلثه تقريباً في جنيف وثلثاه في نيويورك، ويبلغ مجموع عدد وظائفها 170 وظيفة: وظيفة مساعد مدير عام واحد، و19 وظيفة برتبة مدير، و79 وظيفة من الفئة الفنية، و71 وظيفة من فئة الخدمات العامة.
• The combined biennial funding from regular and/or extrabudgetary resources amounts to approximately US$ 46.4 million, grosso modo for one-third in Geneva and two-thirds in New York, and their aggregated staffing tables to 170 posts: one Assistant Director-General post, 19 Director level posts, 79 Professional posts and 71 General Service posts.
  ويبلغ التمويل المشترك لفترة سنتين من موارد الميزانية العادية و/أو موارد خارجة عن الميزانية نحو 46.4 مليون دولار، ثلثه تقريبا في جنيف وثلثاه في نيويورك، ويبلغ مجموع عدد وظائفها 170 وظيفة: وظيفة مساعد مدير عام واحد، و 19 وظيفة برتبة مدير، و 79 وظيفة من الفئة الفنية، و 71 وظيفة من فئة الخدمات العامة.