Übersetzen Englisch Arabisch metastasi

Englisch

Arabisch

Um, metastasis.

ربما يجب عليّ التوقف عن مراجعة طبيب الأورام
There has been any metastasis?

كان هناك أي انبثاث؟
This shows bone metastasis in the femur.

هذا يُظهر النقائل العظمية في عظم الفخذ
He has a cancer in the stomach, with metastasis.

إنه مصاب بسرطان المعدّة، وقد بدأ في الإنتشار
Metastasis is just a fancy word for screws around.

النقائل السرطانية هي تعبير عن العبث
We have to remove it now, or we risk metastasis.

يجب أن نزيله الآن, أو نخاطر بإنتشاره
My husband has throat cancer and metastasis already, madam.

زوجي يعاني من سرطان الحنجرة، سيدتي
But before that we have to see if metastasis has set in already.

ولكن قبل ذلك علينا ان نرى إذا وضعت في الانبثاث بالفعل.
So far you have been very lucky. There is a small risk of metastasis.

حتى الآن انت محظوظا جدا هناك خطر صغير من حدوث ورم خبيث
What makes a cell suddenly decide to turn itself into a killer metastasis and destroy the rest of the cells in a healthy body?

ما الذي يجعل خلية تقرر أن تجعل من نفسها متحولاً قاتلاً و تدمر باقي الخلايا في جسد سليم؟