Übersetzen Englisch Arabisch deny someone his right

Englisch

Arabisch

Verb

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

to allot someone his share (v.)

أحص
mehr ...
to allot someone his share (v.)

أعطاه حصته أو نصيبه
mehr ...
to appear to someone in his sleep or dream (v.) , {a specter}

طاف به الخيال
mehr ...
to give someone his due in full (v.)

وفى فلانا حقه
mehr ...
to appear to someone in his sleep or dream (v.) , {a specter}

أتاه في النوم
mehr ...
to encompass or cover someone with His Grace (v.) , {said of God}

تغمده الله برحمته
mehr ...
to let someone have his full share (v.)

وفى فلانا حقه
mehr ...
to establish someone's right (v.)

أنصف
mehr ...
to establish someone's right (v.)

عامل بالعدل
mehr ...
to refuse to recognize someone's right (v.)

غمطه حقه
mehr ...
to contest someone's right to something (v.)

قاضى
mehr ...
to contest someone's right to something (v.)

نازع
mehr ...
to contest someone's right to something (v.)

حاق
mehr ...
to contest someone's right to something (v.)

خاصم
mehr ...
to make someone love or like something or someone (v.)

حبب {إلى}
mehr ...
to make someone love or like something or someone (v.)

جعله محبوبا
mehr ...
to make someone hate something or someone (v.)

كره
mehr ...
to make someone hate something or someone (v.)

جعله يكره
mehr ...
to have someone meet someone else (v.)

عرف شخصا بآخر
mehr ...
to acquaint someone with someone else (v.)

عرف شخصا بآخر
mehr ...
to make someone detest someone or something (v.)

مقت {إلى}
mehr ...
to acquaint someone with someone else (v.)

قدم شخصا إلى آخر
mehr ...
to make someone detest someone or something (v.)

كره
mehr ...
to make someone hate something or someone (v.)

بغض
mehr ...
to make someone hate something or someone (v.)

جعله يبغض
mehr ...
to deny (v.) , [ denied ; denied ]

حرم
mehr ...
to deny (v.) , [ denied ; denied ]

تبرأ من
mehr ...