Übersetzen Englisch Arabisch against time

Englisch

Arabisch

You'll be up against time.

. أنت ستكون ضد الوقت . . . إفتح الباب
We are racing against time.

إننا نسابق الزمن.
It's a race against time.

.إنه سباقٌ مع الوقت
It's a race against time until splashdown.

إنه سباق مع الزمن حتى وقت الهبوط
But the gunsmith was racing against time.

لكن صانع الأسلحة كان يتسابق مع الزمن
The country is racing against time”.

والبلد في سباق مع الزمن”.
I am in a race against time.

أنا في سباق مع الزمن
This is happiness plotted against time.

هذا رسم السعاده عبر الزمن
A race against time. But without medication...

.إنه سـباق ضد الزمن ... لكن بدون دواء
But it's a race against time.

.لكنه سُباقٌ مع الزمن