Textbeispiele

• The first democratic elections to the East German Parliament (Volkskammer) were held on 18 March 1990.
  وعقدت في 18 آذار/مارس 1990 أول انتخابات ديمقراطية لتشكيل برلمان ألمانيا الشرقية (مجلس الشعب).
• In the night of 22/23 August, the Volkskammer decided to accede to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
  وفي مساء ليلة 22/23 آب/أغسطس قرر مجلس الشعب الانضمام إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في 3 تشرين الأول/أكتوبر 1990.
• On August 23, East Germany’s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany’s Constitution.
  ففي الثالث والعشرين من أغسطس/آب صوت مجلس النواب في ألمانياالشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستورألمانيا الغربية.
• Article 51 of the GDR Constitution reads: “Parliament (the Volkskammer) approves State treaties of the German Democratic Republic and other international treaties, insofar as they modify Acts of Parliament.
  (قرار اتخذ في 28 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين)
• The Volkskammer's decision of 22 July abolished the centrally steered State structure of the GDR and re-established the five eastern German federated States (Land; plural: Länder) that had been dissolved in 1952.
  أفضى قرار مجلس الشعب المؤرخ 22 تموز/يوليه إلى إلغاء الهيكل الحكومي المدار مركزيا في الجمهورية الديمقراطية الألمانية وأعاد إنشاء الولايات الألمانية الاتحادية الشرقية الخمس التي كانت قد حُلت عام 1952.