Textbeispiele

• Bachelor of Arts, Mansoura University, Egypt
  ليسانس الآداب، جامعة المنصورة، مصر
• Conference on the role of the Supreme Constitutional Court in the Egyptian constitutional system, Mansoura University, 1996.
  مؤتمر دور المحكمة الدستورية العليا في النظام الدستوري المصري، جامعة المنصورة، 1996
• Ahmed Ali Mohamed Moutawala, aged 39, artist, resident in Kufr Al Mansoura, Al Mania, arrested on 21 August 1990, detained in Al Fayoum Prison.
  أحمد علي محمد متولي عمره 39 عاماً، فنان، يقيم في كفر المنصورة، بالمنيا، واعتُقِل بتاريخ 21 آب/ أغسطس 1990، وهو محتجز في سجن الفيوم.
• Israel continues its excavation with the aim of building a reservoir of 2 million cubic metres of water in the occupied area, which lies near Quneitra and is only 10 metres away from the ceasefire line, opposite the part occupied by Israel and parallel to the Mansoura dam.
  ولا تزال إسرائيل ماضية في أعمال الحفريات الرامية لإقامة سد مغلق لتجميع مليوني متر مكعب من المياه في المنطقة المحتلة الواقعة قبل منطقة الفصل في القنيطرة وعلى بعد عشرة أمتار فقط من خط وقف إطلاق النار باتجاه المنطقة المحتلة من قبل إسرائيل وبمحاذاة سد المنصورة.
• “The archaeological sites that have been explored or excavated are: al-Ghajar; Tal al-Hamra; Khirbat al-Duweir; Jubbata al-Zeit; Sahita; Nakhila; Ain Qunya; Tal al-Azariya; Khirab al-Sawada; Ain Fit; Khirbat Ra'abana; Za'oura; al-Hamidiya; Sumaqa; al-Hajf; Bab al-Hawa or Tal al-Gharam; Mansoura; Khirbat al-Makhfi; Khirbat al-Fureish; al-Luhayat or Kharjiyat; Ain al-Harra; al-Qala'; Qatrana; Sukeik; al-Fawqa; Khirab al-Maghabir; al-Husseiniya; Qafira; Baidaris; al-Ghassaniya; Wasit; al-Quneitra; al-Bajja; al-Adnaniya; Surman; Kafr Naffakh; Khuweija; Anja'a; Ain al-'Alq; Dalhamiya; Dabboura; `Uleiqa; Tal Ukkasha; al-Ramthaniya; al-Danqala; Ghadiriya; Northern `Uweinat; Deir Sirdas; Southern `Uweinat; Na'ran; al-Dahsha; Ain Simsim; Sheikh Marzouq; al-Dabiya; Tal al-Mithaniya; Ghadir al-Nuhas; Sanabir; Fakhoura; Ahmadiya; Amoudiya; Salouqiya; Ain al-Awra; al-Manshiya; al-Sur; Khashina; Abu Fula; al-Dawra; Qasrain; Tannouriya; Faraj; Rafid; Isha; Tal al-Faras; Seir al-Khirfan; al-Majami'; Ya'rubiya; Deir Mufaddal; Jiraba; Butmiya; Durr Dara; Tal al-Bazouk; Rajm al-Hawa; Qubbat Qar'a; Umm Khashaba; Hazzan; al-Tal; Shabba; Tal al-Jukhdar; Rasm Bab al-Hawa; Ain Hamoud; Mazra'at Kanaf; Khukha; Jarnaya; Mazra'at al-Quneitra; Jarniya; Kariz al-Wadi; Shaqif; Matsarqawi; Khirbat al-Majdouliya; Bajouriya; Tal al-Saqi; Kafr `Uqb; Deir Aziz; al-Qasabiya; al-Safira; al-Saghira; Khisfin; Ain al-Safira; Umm al-Qanatir; Lawiya; al-Sabahiya; Umrat al-Firanj; al-Mintar; Sheikh Khidr; Tal Abu al-Zeitoun; Khirbat al-Majahiya; Adisa; Khirbat Dajajiya; al-Al; Shakoum; Bir al-Shaqoum; Suqoufiya; Tal Abu Mudawwar; al-Bardawil (Qasr Bardawil); Khirbat Ta'ina; Rajm Zaki (Rajm Zanki); Rasm al-Yaqousa; Kafr Harib; al-Yaqousa; Jibin; Dawr al-Lowz; Fiq; Hathil; Khirbat Sihan; Rajm Fiq; al-Uyoun (Khirbat Uyoun); al-'Iyada; al-Nasiriya; Khan al-Ahmar; Khirbat Tawafiq; al-Fawqa; Khan al-Aqaba, Talil; Sa'id; Ain Sa'id; Ain Umm al-Adam; al-Safouriya; al-Dabbousiya; Khirbat al-Duweir; Tal al-Thurayya.
  “وفيما يلي أسماء المواقع الأثرية التي تم استكشافها أو التنقيب فيها: الغجر، تل الحمراء، خربة الدوير، جباتا الزيت، صحيتا، نخيلة، عين قنية، تل العزارية، خرب السوادة، عين فيت، خربة رعابانة، زعورة، الحميدية، سماقة، الحجف، باب الهوى، أو تل الغرام، منصورة، خربة المخفي، خربة الفريش، اللحيات أو خرجيات، عين الحراء، القلع، قطرانة، سكيك، الفوقا، خرب المغابر، الحسينية، قفيرة، بيدارس، الغسانية، واسط، القنيطرة، البجة، العدنانية، صورمان، كفر نفاخ، خويخة، انجعة، عين العلق، دلهمية، دبورة، عليقة، تل عكاشة، الرمثانية، الدنقلة، غادرية، العونيات الشمالية، دير سراس، العونيات الجنوبية، نعران، الدهشة، عين سمسم، الشيخ مرزوق، الدابية، تل المثانية، غدير النحاس، سنابر، فاخورة، أحمدية، عمودية، سلوقية، عين العورة، المنشية، الصور، خشينة، أبو فولة، الدورة، قصرين، تنورية، فرج، رفيد، عشة، تل الفرس، سير الخرفان، المجامع، يعربية، دير مفضل، جرابا، بطمية، در دارة، تل البزوك، رجم الهوى، قبة قرعة، أم خشبة، حزان، التل، شبة، تل الجوخدار، رسم باب الهوى، عين حمود، مزرعة كنف، خوخة، جرناية، مزرعة القنيطرة، جرنية، كريز الوادي، شقيف، متسرقاوي، خربة المجدولية، بجورية، تل الساقي، كفر عقب، دير عزيز، القصبية، السفيرة، الصغيرة، خسفين، عين السفيرة، أم القناطر، لوية، الصباحية، عمرة الفرنج، المنطار، الشيخ خضر، تل أبو الزيتون، خربة المجاحية، عديسة، خربة دجاجية، العال، شكوم، بير الشقوم، سقوفية، تل أبو مدور، البروديل (قصر بروديل)، خربة تعينة، رجم زكي (رجم زنكي)، رسم الياقوصة، كفر حارب، الياقوصة، جبين، دور اللوز، فيق، حثيل، خربة سيحان، رجم فيق، العيون (خربة عيون)، العيادة، الناصرية، خان الأحمر، خربة توافيق، الفوقا، خان العقبة، تليل، ساعد، عين ساعد، عين أم الآدم، الصفورية، الدبوسية، خربة الدوير، تل الثريا.