Textbeispiele

• The Intrapreneurship programme has been diffused to Central America, and sub-Saharan countries and Morocco.
  ولقد تم تعميم برنامج تنمية روح المبادرة الداخلية على بلدان أمريكا الوسطى وأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى وعلى المغرب.
• Activities include the Entrepreneurial Training Workshop (ETW), the Intrapreneurship Training Workshop (ITW), the Business Plan Module and Agrotec.
  وتشمل الأنشطة حلقة تدريبية على تنمية روح المبادرة، وحلقة تدريبية على تنمية روح المبادرة الداخلية، ووحدة الخطط التجارية والتكنولوجيا الزراعية.
• BDS providers should therefore also aim to develop the entrepreneurial skills of bankers (intrapreneurship) and to promote their sensitivity towards SME clients.
  ولهذا يجب أن يسعى موردو خدمات تنمية الأعمال التجارية إلى تنمية المهارات التنظيمية لرجال المصارف (روح المبادرة الداخلية) وتحسين استجابتهم للعملاء من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
• Both the Intrapreneurship programme and the Business Plan module are included in the portfolio of services offered to each new country programme and transfer of the methodologies is being facilitated at the request of established country programmes.
  ويُشمَل برنامج تنمية روح المبادرة الداخلية كما تُشمَل وحدة الخطط التجارية في مجموعة الخدمات المعروضة على كل برنامج قطري جديد، ويتم تيسير نقل المنهجيات بناء على طلب من البرامج القطرية المعتمدة.