Textbeispiele

• CVT, Center for Victims of Torture, Minneapolis, United States; medical, psychological and social assistance.
  مركز ضحايا التعذيب، مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
• CVT's direct client care is the basis for all other programs of the organization.
  وتمثل رعاية المركز المباشِرة للعملاء أساس جميع البرامج الأخرى للمنظمة.
• In addition, CVT has trained more than 250 psychosocial counselors in Africa since 1999.
  وبالإضافة إلى ذلك، قام المركز بتدريب أكثر من 250 مستشارا نفسيا - اجتماعيا في أفريقيا منذ عام 1999.
• CVT hosted this workshop in partnership with the Liberia National Law Enforcement Association in Monrovia, Liberia.
  واستضاف المركز حلقة العمل هذه بالاشتراك مع الرابطة الوطنية الليبرية لإنفاذ القانون، في مونروفيا، ليبـريا.
• CVT has advocated against the United States' use of torture since credible reports first emerged.
  وقد قام المركز بالدعوة ضد استخدام الولايات المتحدة للتعذيب منذ ظهور أول تقارير موثوقة.
• International Services - Direct Client Care: CVT has been implementing direct mental health service programs for survivors of torture in Africa since 1999, when CVT opened its first overseas program in Guinea.
  الخدمات الدولية - الرعاية المباشرة للناجين: ما برح المركز ينفذ برامج خدمات صحة عقلية مباشرة للناجين من التعذيب في أفريقيا منذ عام 1999، عندما افتتح المركز أول برنامج لـه في الخارج في غينيا.
• From 2004-2007, the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture provided $610,000 in support to CVT's programs in West Africa and $50,000 to CVT's program in the Democratic Republic of the Congo.
  وفي الفترة من 2004-2007، قدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب 000 610 دولار دعما لبرامج المركز في غرب أفريقيا و 000 50 دولار لبرنامج المركز في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• During 2004-2007, CVT also provided technical assistance and capacity building training to the national and international torture treatment movement.
  وخلال الفترة 2004-2007، قدم المركز أيضا المساعدة التقنية والتدريب على بناء القدرات لحركة معالجة التعذيب على الصعيدين الوطني والدولي.
• Each year, since 1998, CVT celebrates the International Day in Support of Victims of Torture on June 26th.
  وكل عام، منذ عام 1998، يحتفل المركز باليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب في السادس والعشرين من حزيران/يونيه.
• CVT Guinea served Sierra Leonean and, over time, Liberian refugees for more than five years, through March 2005.
  وقدم مركز غينيا الخدمات لأبناء سيراليون، وبمرور الوقت، للاجئي ليبريا لمدة تربو على خمس سنوات، لغاية آذار/مارس 2005.