-
WHO supports the development of this convention.
وتؤيد منظمة الصحة العالمية وضع هذه الاتفاقية.
-
A similar exercise had recently been completed for the International Telecommunication Union (ITU) and one dealing with the World Health Organization (WHO) was shortly to be completed.
وتعكف حاليا على وضع تقرير يتعلق بمنظمة الصحة العالمية سوف يستكمل قريبا.
-
WHO is currently taking initial steps towards the production of a Global Strategy on Indigenous Health.
وتتخذ المنظمة حالياً خطوات أولية في اتجاه وضع استراتيجية عالمية بشأن صحة السكان الأصليين.
-
The Secretary-General has made advancing global health a core priority.
لقد وضع الأمين العام النهوض بالصحة العالمية على قائمة الأولويات الرئيسية.
-
Resolution WHA52.18, entitled “Towards a WHO framework convention on tobacco control” initiated the multilateral negotiations of a framework convention on tobacco control and possible related protocols.
وبصدور القرار ج ص ع 52/18لجمعية الصحة العالمية المعنون “نحو وضع منظمة الصحة العالمية لاتفاقية إطارية لمكافحة التبغ” بدأت المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن اتفاقية إطارية لمكافحة التبغ والبروتوكولات المحتملة المتصلة بها.
-
Google.org's Global Health Programme is designed to confront the increased risk posed by emerging diseases due to climate change, deforestation, increased international travel and trade and the new ways in which humans are interacting with animals.
وُضع برنامج الصحة العالمي لمؤسسة Google.org من أجل مواجهة التهديد المتزايد للأمراض الناشئة جراء تغير المناخ، والتصحر، ونمو السفر والتجارة على الصعيد الدولي، وطرق التفاعل الجديدة بين البشر والحيوانات.
-
Dr. Ala Alwan, Assistant Director General, World Health Organization (WHO), provided a detailed overview of the health status throughout the world and how it could be improved.
وقدم الدكتور علاء علوان، المدير العام المساعد، منظمة الصحة العالمية، استعراضا مفصلا للوضع الصحي في جميع أنحاء العالم وكيفية تحسينه.
-
Current WHO activities include the development of a health and human rights strategy, to serve as a policy platform for WHO work in this area.
وتشمل الأنشطة الحالية لمنظمة الصحة العالمية وضع استراتيجية للصحة وحقوق الإنسان تصلح كبرنامج سياسات لعمل المنظمة في هذا المجال.
-
Given the seriousness of the situation, the World Health Organization (WHO) and the Office of the Humanitarian Coordinator are working together to resolve this problem.
ونظرا لخطورة هذا الوضع، تعمل منظمة الصحة العالمية ومكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق معا على حل هذه المشكلة.
-
The study allowed Government, UNICEF, the United Nations Population Fund and WHO to lay out plans to address the deficiencies in equipment and personnel.
وأتاحت الدراسة لكل من الحكومة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية وضع خطط من أجل معالجة حالات النقص في المعدات والموظفين.