Keine exakte Übersetzung gefunden für "ورقة المهام"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch ورقة المهام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1995-2003 Member of the Executive Board of the "Stiftung für marine Geowissenschaften" (Foundation for Marine Geosciences) (GEOMAR)
    • ورقة بعنوان ”مهام شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (التابعة للأمم المتحدة) وأنشطتها المستقبلية“، في اجتماعات مجلس إدارة المعهد الدولي للمحيطات ولجنة مديري المعهد، المعقودة في بورتوروز، سلوفينيا، خلال الفترة من 11 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004
  • While they cannot be definitive, they and the paper on key remaining disarmament tasks make clear the multitude of important issues that Iraq has avoided addressing.
    وفي حين أن هذه البرامج ليست نهائية فإنها إلى جانب ورقة العمل بشأن مهام نزع السلاح المتبقية تجعل من الواضح الكم الكبير للمسائل الهامة التي يتفادى العراق تناولها.
  • The task team produced a strategy paper setting out the challenge faced by UNEP in the implementation of the Bali Strategic Plan and proposing changes to better position the organization to fully implement the Strategic Plan.
    وأعدت فرقة المهام ورقة استراتيجية تحدد التحدي الذي يواجهه اليونيب في تنفيذ هذه الخطة، واقترحت تغييرات تحسن من وضع المنظمة بما يمكنها من تحقيق التنفيذ الكامل للخطة الاستراتيجية.
  • The Working Group recommends that the human rights treaty bodies and other bodies established under the auspices of specialized agencies duly take into account the obligations under the conventions on slavery in discharging their respective mandates.
    يوصي الفريق العامل هيئات معاهدات حقوق الإنسان وغيرها من الهيئات المنشأة تحت رعاية وكالات متخصصة، بأن تراعي على النحو الواجب الالتزامات الواردة في الاتفاقيات الخاصة بالرق عند تنفيذ مهام الولايات الخاصة بها.
  • - Member of Group of Experts invited by the Director of Common Services of the ICC to prepare a paper on fact-finding and investigative functions of the office of the Prosecutor, including international cooperation, for the Office of the Prosecutor of the ICC (March - June 2003).
    - عضو في فريق الخبراء الذي دُعي من قبل مدير الخدمات المشتركة في المحكمة الجنائية الدولية لإعداد ورقة عن مهام مكتب النائب العام المتعلقة بتقصي الحقائق والتحقيقات، بما في ذلك التعاون الدولي، من أجل مكتب النائب العام للمحكمة الجنائية الدولية، (آذار/مارس - حزيران/يونيه 2003).
  • All Parties, in particular Annex I Parties, are requested to make submissions, based on the implementation of the tasks set out in chapter IV above and taking into consideration the report by the team of experts, by 15 August 2009 for compilation by the secretariat into a miscellaneous document and consideration by the SBI at its thirty-first session.
    ينبغي لجميع الأطراف، وبخاصة أطراف المرفق الأول، أن تقدم ورقاتها، استناداً إلى تنفيذ المهام الوارد ذكرها في الفصل الرابع أعلاه ومع مراعاة تقرير فريق الخبراء، بحلول 15 آب/أغسطس 2009، حتى تجمّعها الأمانة في وثيقة متفرقات وتنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين.