-
So, you look to the language which says there's exclusion, and you say: "Ha, ha...
ونسبتنا الفعلية معدل الرفض
-
Precise statistics on the refusal rate are not available.
لا توجد إحصاءات دقيقة عن معدل رفض الطلبات.
-
Please provide the following information on insecticide residual efficacy according to the WHO standard bioassay test).
معدل رفض المستعملين النهائيين (Rt) و/أو معدل الاستخدام (Ut)، أشر حسبما هو ملائم.
-
1 End-user refusal rate (Rt) and/or use rate (Ut), indicate as appropriate 2 As appropriate.
معدل رفض المستعملين النهائيين (Rt) و/أو معدل الاستخدام (Ut)، أشر حسبما هو ملائم.
-
Previously, business incurred prohibitive costs to compete successfully in the international market because of the high rejection rates of products having to be transported to a small number of centralized facilities far away from the source of processing.
فهذا النشاط التجاري كان يتحمل فيما سبق تكاليف باهظة كي يتمكن من المنافسة الناجمة في السوق الدولية بنجاح نتيجة لارتفاع معدلات رفض المنتجات ووجوب نقلها إلى العدد القليل الموجود من المرافق المركزية التي كانت تبعد كثيرا عن أماكن التجهيز الأولية.
-
His further appearance to an amended indictment was held on 3 March 2009, he refused to plead, and so a plea of not guilty to all counts was entered on his behalf.
ومثل كذلك أمام المحكمة في 3 آذار/مارس 2009 فيما يتصل بلائحة اتّهام معدّلة، ورفض أن يقدّم أي رد على التهم الموجّهة إليه فقُدّم بالنيابة عنه دفع بالبراءة من جميع التهم.
-
According to a senior security official, the rejection rate is attributable to the fact that a large proportion of the applicants were residents of Gaza on the list of those barred from entering Israel.
ويقول أحد كبار مسؤولي الأمن أن السبب في معدل الرفض يعود إلى أن نسبة كبيرة من أصحاب الطلبات هي من أهالي غزة المدرجة أسماؤهم في قائمة الممنوعين من دخول إسرائيل.
-
The higher costs of using Cr (III) are more than offset by the savings from reduced waste treatment costs, reduced air monitoring costs, record keeping, and the reduced reject rate.
إن التكاليف المرتفعة باستخدام Cr (III) هي أكثر من التعويض عن الوفورات من التكاليف المنخفضة في معالجة النفايات والتكاليف المنخفضة في رصد الهواء والاحتفاظ بالسجلات والمعدل المنخفض للرفض.
-
The higher costs of using Cr (III) are more than offset by the savings from reduced waste treatment costs, reduced air monitoring costs, record keeping, and the reduced reject rate.
إن التكاليف المرتفعة لاستخدام Cr (III) تساويها وتزيد عليها الوفورات من التكاليف المنخفضة في معالجة النفايات والتكاليف المنخفضة في رصد الهواء والاحتفاظ بالسجلات والمعدل المنخفض للرفض.
-
The Group remains of the view that the very low ratio of denials and the supposed improvement in terms of the response by Ivorian military authorities should be considered cautiously.
ولا يزال الفريق يرى أنه ينبغي النظر بصورة متأنية في انخفاض معدل حالات رفض عمليات التفتيش وفي ما طرأ من تحسن مفترض من حيث استجابة السلطات العسكرية الإيفوارية.