-
(c) Consider establishing a public care home for the victims of trafficking; and
(ج) تنظر في مسألة إنشاء مركز عمومي لرعاية ضحايا الاتجار؛
-
This goes back to the more general problem of reservations which are formulated late (see paras. 279 to 306).
ويرجع هذا إلى تلك المسألة الأكثر عمومية والمتعلقة بالتحفظات المتأخرة، (انظر الفقرات من 279 إلى 306).
-
The Speaker now regarded the matter closed.
وقد اعتبر رئيس مجلس العموم أن المسألة منتهية.
-
We believe that today's meeting will provide the Council with important feedback on this issue from the general membership of the United Nations.
ونرى أن جلسة اليوم ستطلع المجلس على آراء هامة بشأن هذه المسألة من عموم أعضاء الأمم المتحدة.
-
This note is the second of two notes prepared by the Secretariat in anticipation of future work by the Commission on the question of public procurement.
هذه المذكرة هي ثانية مذكرتين أعدتهما الأمانة ترقبا للأعمال التي ستقوم بها اللجنة مستقبلا بشأن مسألة الاشتراء العمومي.
-
It was pointed out that the text as currently drafted dealt sufficiently with public-key cryptography.
وأشير إلى أن النص بصياغته الراهنة يعالج مسألة الترميز بالمفتاح العمومي معالجة كافية.
-
Subjective indicators are typically found in victimization surveys addressing the issue of the corruption of public officials.
وتوجد عادة مؤشرات موضوعية في الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالإيذاء تتناول مسألة فساد الموظفين العموميين.
-
Many delegations expressed their preference for this option, in view of the broader approach it took to the question of public officials, especially through the inclusion of persons performing public functions.
وقد أعربت وفود عديدة عن تفضيلها هذا الخيار، بالنظر الى النهج الأوسع الذي يتبعه بشأن مسألة الموظفين العموميين، وخصوصا من خلال تناوله الأشخاص الذين يؤدون وظائف عمومية.
-
Mr. Lacroix (France) (spoke in French): The Libyan request for a meeting of the Security Council following the interception of a Libyan vessel raises the more general question of access, in particular humanitarian access, to Gaza.
السيد لاكروا (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يثير طلب ليبيا عقد اجتماع لمجلس الأمن عقب اعتراض سفينة ليبية المسألة الأكثر عمومية المتعلقة بالوصول، وبصفة خاصة وصول المساعدات الإنسانية، إلى غزة.
-
It is also important that we continue to convene meetings such as today's on a regular basis in order to address this issue in a general manner and specific matters of sensitivity to all Member States.
ومما يتسم بالأهمية أيضا أن نواصل عقد اجتماعات مثل اجتماع اليوم بصورة منتظمة لمعالجة هذه المسألة بطريقة عمومية ومعالجة مسائل حساسة خاصة تهم جميع الدول الأعضاء.