-
It is a verifiable fact.
إنها حقيقة قابلة للإثبات. . .
-
At least we do experiments. Your ideas can't even be proved,
على الاقل اصنع بعض التجارب افكارك غير قابلة للاثبات
-
It is a verifiable fact... he was my roommate, he stole my ideas.
إنها حقيقة قابلة للإثبات. . . كَانَ شريكي في الغرفة، _BAR_ وسَرقَ أفكارَي.
-
It is a verifiable fact-- he was my roommate, he stole my ideas.
إنها حقيقة قابلة للإثبات. . . كَانَ شريكي في الغرفة، _BAR_ وسَرقَ أفكارَي.
-
There is a gap, there is a gulf between what is true and what is provable.
هناك ثغرة هناك فجوة بين ما هو صحيح و ما هو قابل للإثبات
-
Issues for estimating and monitoring changes in forest cover and associated carbon stocks and greenhouse gas emissions, incremental changes due to sustainable management of the forest, reduction of emissions from deforestation, and reduction of emissions from forest degradation, in relation to:
(أ) نظم الرصد الوطنية لتيسير تقييمات مستندة إلى النتائج وقابلة للإثبات وشفافة ويمكن التحقق منها؛
-
During this key time of the revitalization process, it is important to demonstrate consistent, demonstrable and convincing results.
وخلال هذا الوقت الحاسم من عملية الإنعاش، من المهم تحقيق نتائج متسقة وقابلة للإثبات ومقنعة.
-
Clearly, our first priority is to get out as much verifiable information as we can to avoid exaggeration--
الحصول على قدر من المعلومات القابل للإثبات لتفادى حدوث إضطراب عام
-
The Committee considers that the author's claim to this effect cannot be sustained, and that accordingly it is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وترى اللجنة أن ادعاء صاحب البلاغ هذا غير قابل للإثبات وهو بالتالي غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
-
The need for effective communication of partnership outcomes was stressed, with a focus on reporting demonstrable results.
وتم التأكيد على الحاجة إلى الإبلاغ الفعال للنتائج التي تحققها الشراكات، مع التركيز على الإبلاغ عن النتائج القابلة للإثبات.