NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!

Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "فرقه عن غيره"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren
Übersetzen

Übersetzen Englisch Arabisch فرقه عن غيره

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Presentations by member States and observers, regional and international organizations and informal coordination groups on their respective activities related to space-derived geospatial information for sustainable development.
    • عروض إيضاحية من الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الإقليمية والدولية وفرق التنسيق غير الرسمية عن أنشطة كل منها فيما يتصل بالمعلومات الجغرافية المستشعرة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة.
  • · Presentations by member States and observers, regional and international organizations and informal coordination groups on their respective activities related to space-derived geospatial information for sustainable development.
    • عروض إيضاحية من الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الإقليمية والدولية وفرق التنسيق غير الرسمية عن أنشطة كل منها فيما يتصل بالمعلومات الجغرافية المستشعرة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة.
  • The audit further disclosed, inter alia, that there was an unexplained difference between salaries actually paid according to existing vouchers and cash withdrawals; the project did not pay its share of contributions for social security as well as deductions made on employees' salaries for their contributions for social security and taxes; and that the Chief Technical Adviser had falsely reported to the Department that project equipment and materials had been stolen and documentation destroyed.
    كما كشفت المراجعة، في جملة أمور، عن فرق غير مبرر بين المرتبات المدفوعة فعلا وفق القسائم الحالية والسحوبات النقدية؛ ولم يسدد المشروع حصته من المساهمات للضمان الاجتماعي، والحسومات الجارية على مرتبات الموظفين لمساهمتهم في الضمان الاجتماعي والضرائب؛ وأفاد كبير المستشارين الفنيين زورا إلى الإدارة بأن معدات ومواد المشروع قد سرقت، وأتلفت المستندات.
  • The Board will hear the report of the Chairperson of the Working Party on the results of the informal consultations and use as a basis for further consideration of the issue the following documents: the draft decision submitted by the Chairperson of 13 December 2002, as well as the proposal of the Group of 77 of 4 October 2002, the two proposals of the European Union of 4 October 2002 and 4 December 2002 and the summaries of the formal statements made by delegations in this regard at the 153rd (closing) plenary meeting of the resumed thirty-ninth session of the Working Party on 13 December 2002.
    وسوف يستمع المجلس إلى تقرير يدلي به رئيس الفرقة العاملة عن نتائج المشاورات غير الرسمية، كما سيستخدم كأساس لمزيد من النظر في هذه المسألة الوثائق التالية: مشروع المقرر المقدم من رئيس الفرقة العاملة والمؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2002، ومقترح مجموعة ال‍77 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، ومقترحي الاتحاد الأوروبي المؤرخين 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 و4 كانون الأول/ديسمبر 2002، وموجزات البيانات الرسمية التي أدلت بها الوفود في الجلسة العامة (المغلقة) 153 التي عقدت في 13 كانون الأول/ديسمبر 2002 في أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة.