Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "عِلْمُ الصِّحَّةِ النَّفْسِيَّةِ"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch عِلْمُ الصِّحَّةِ النَّفْسِيَّةِ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The aim was to clarify and coordinate the roles of the various actors in the fight against violence, and to create a multidisciplinary network of health, psychosocial, police and judicial assistance for the victims of violence.
    ويرمي هذا البروتوكول إلى تحديد أدوار مختلف الأطراف في محاربة العنف وتنسيقها، وإلى إقامة شبكة متعددة التخصصات من العاملين في مجالات الصحة وعلم النفس الاجتماعي والشرطة والقضاء لتقديم المساعدة إلى ضحايا العنف.
  • Fifthly, it is urgent that survivors of sexual violence receive quality legal, psychological and reproductive health services to address the horrifying violence they have endured.
    خامسا، من الضروري بشكل ملح أن يتلقى ضحايا العنف الجنسي خدمات على درجة عالية من الجودة في مجالات القانون وعلم النفس والصحة التناسلية من أجل معالجة آثار العنف الرهيبة التي جرى التعرض لها.
  • At the university level, major topics of health education include the physical and psychological development and characteristics of illnesses in university students, psychological hygiene, hygiene for studies and in everyday life, food and drink and nutrition, sports hygiene, behavioural environment and health, sexual psychology and hygiene, information on communicable diseases and common illnesses, caring for oneself and others in cases of acute illness, prevention of sexually-transmitted diseases and HIV/AIDS, and common sense in the use of medications.
    وعلى مستوى الجامعات، تشمل المواد الرئيسية للتثقيف الصحي النمو الجسدي والنفسي وخصائص الأمراض لدى طلاب الجامعات، وقواعد الصحة النفسية، والنظافة الصحية لأغراض الدراسة وفي الحياة اليومية، والغذاء والشرب والتغذية، والنظافة الصحية في مجال الرياضة، والسلوك البيئي والصحة، وعلم النفس الجنسي والنظافة الصحية، والمعلومات المتعلقة بالأمراض المعدية والأمراض الشائعة، والرعاية الذاتية ورعاية الغير في حالات المرض المزمن، والوقاية من الأمراض المنقولة جنسيا وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتطبيق المنطق السليم في استخدام الأدوية.
  • The Committee recommends to the State party to take all necessary steps for the provision of sensitization programmes and training to all professional groups working with and for children, such as judges, lawyers, law enforcement and army officials, civil servants, personnel working in institutions and places of detention for children, teachers, health personnel, psychologists and social workers.
    وتوصي اللجنةُ الدولةَ الطرفَ باتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتوفير برامج التوعية والتدريب لكافة الفئات المهنية التي تعمل في أوساط الأطفال ومن أجلهم مثل القضاة والمحامين والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين ومسؤولي الجيش، والموظفين الحكوميين، والعاملين في مؤسسات ومراكز احتجاز الأطفال، والمعلمين وموظفي الصحة وأخصائيي علم النفس والمرشدون الاجتماعيين.