-
Section I, component 4: support
الباب الأول، العنصر 4: الدعم
-
“We never take issue with individuals, even in the name of antiracism.
“بل إننا من باب عدم العنصرية لم نجادل أبـدا هويـة الأشخاص.
-
2.48 As indicated in paragraph 2.7 above, the activities and resource requirements for library services of the United Nations Office at Geneva have been programmed under this component of section 2 under subprogramme 5, Library services.
2-48 وكما هو مبين في الفقرة 2-7 أعلاه، فإن الأنشطة والاحتياجات من الموارد لخدمات المكتبة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف تمت برمجتها في إطار هذا العنصر من الباب 2، في إطار البرنامج الفرعي 5، خدمات المكتبة.
-
The proposal for 2003/04 includes maintenance of a fleet of 680 vehicles (see A/57/663, sect. I, component 2).
ويشمل الاقتراح للفترة 2003-2004 صيانة أسطول يتألف من 680 مركبة (انظر A/57/663، الباب أولا، العنصر 2).
-
In addition, the extrabudgetary resources would be used to enhance professional capacity related to internal oversight functions.
28-12 ويبين الجدول 28-1 أدناه توزيع الموارد في هذا الباب حسب العنصر مقدرا بالنسبة المئوية.
-
He added that indigenous peoples should be in a position to dispose freely of their natural wealth, in particular their land, and that the denial or impairment of this right was racism.
وأضاف قوله إنه ينبغي تمكين الشعوب الأصلية من التصرف الحر في ثرواتها الطبيعية، وبخاصة الأراضي، وإن إنكار هذا الحق أو تعطيله هما من باب العنصرية.
-
Furthermore, the Committee notes that the guarantees against racial discrimination contained in section 42 of the Constitution do not extend to non-citizens (arts. 1 and 2).
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن الضمانات ضد التمييز العنصري الواردة في الباب 42 من الدستور لا تُمنح لغير المواطنين (المادتان 1 و2).
-
The Committee notes that a fleet of 850 vehicles was maintained in 2001/02 (see A/57/662, sect. I, component 2).
تلاحظ اللجنة أنه قد تم الاحتفاظ بأسطول يتألف من 850 مركبة في الفترة 2001-2002 (انظر A/57/662، الباب أولا، العنصر 2).
-
United Nations Volunteers Support Unit: The number of United Nations Volunteers (196) carrying out operational functions in the Civil Administration pillar is now reflected under the Department of Public Services.
وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة: ورد عدد متطوعي الأمم المتحدة (196) الذين يضطلعون بمهام تنفيذية في عنصر الإدارة المدنية تحت باب إدارة الخدمات العامة.
-
This amount is split into two main sections, a capital expenditure (capex) component at ID 202 billion and an operating expenditure (opex) section at ID 284 billion.
وينقسم هذا المبلغ إلى بابين رئيسيين، عنصر نفقات رأسمالية بمقدار 202 بليون دينار عراقي، وباب نفقات تشغيلية بمقدار 284 بليون دينار عراقي.