Keine exakte Übersetzung gefunden für "شيوخ النفط"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch شيوخ النفط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So the client's an oil sheikh, no less.
    الزبون هو من شيوخ النفط
  • He built it with his very own hands. Why fritter it away on some oil sheik?
    لقد بناه بيده - لماذا تفرط فيه لأحد شيوخ النفط ؟
  • The oil sheiks will pay you just to keep solar energy off the market.
    شيوخ النفطَ سَيَدْفعون لَك فقط لإبْقاء الطاقةِ الشمسيةِ بعيدا عن السوقِ.
  • But this assumes that the oil sheikhs will extract less oilbecause there is more bio-fuel.
    بيد أن هذا يستلزم بالضرورة أن يخفض شيوخ النفط من إنتاجهمنتيجة لتوفر المزيد من الوقود الحيوي.
  • They must succeed in inducing the oil sheikhs and otherproducers of fossil fuels to throttle their pumps.
    ولابد وأن تسعى هذه الدول إلى حث شيوخ النفط ومنتجي الوقودالحفري الآخرين على تقليص إنتاجهم.
  • Or the old boys in the Senate who were in the pockets of the oilmen.
    ولا رجال مجلس الشيوخ الموالين لتجار النفط
  • In addition to the strategic advantages, America’s closeties with the oil sheikhdoms – which are among the world’s leadingholders of foreign-exchange reserves – contribute to propping upthe dollar.
    وبالإضافة إلى المزايا الاستراتيجية، فإن العلاقات الوثيقةبين الولايات المتحدة وممالك شيوخ النفط ــ وهي من بين أكثر دولالعالم احتفاظاً باحتياطيات النقد الأجنبي ــ تساهم في دعمالدولار.
  • Moreover, the oil sheiks and other producers of fossilfuels who ultimately control the amount of carbon released to theatmosphere were not part of the deal.
    فضلاً عن ذلك فقد أحجم شيوخ النفط والمنتجون الآخرون للوقودالحفري، والذين يتحكمون في النهاية في كمية الكربون المنبعثة إلىالغلاف الجوي، عن المشاركة في هذه التسوية.
  • Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels? Atfirst glance, it seems natural to assume this, as most suppliersreduce production when the price falls.
    ولكن هل يوافق شيوخ النفط على تخفيض إنتاجهم من الوقودالحفري؟ للوهلة الأولى، قد يبدو من الطبيعي أن نفترض هذا لأن أغلبالموردين سوف يسارعون إلى تخفيض إنتاجهم مع هبوط الأسعار.
  • The oil sheikhs would likely be inclined to postponeextraction only if they could reasonably assume that the demandreductions of the signing countries and the comparative pricereduction that this implies are stronger today than they will be inthe future.
    سوف يميل شيوخ النفط على الأرجح إلى تأجيل عمليات الاستخراجإذا ما افترضوا أن الانخفاض على الطلب من قِـبَل الدول الموقعة، ومنثم انخفاض الأسعار نسبياً نتيجة لهذا، سوف يكون اليوم أضخم مما قديكون عليه في المستقبل.