Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "شكل عشوائي"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch شكل عشوائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The ethnic minorities accused by the Government of constituting the bulk of the rebel militia face growing discrimination in the form of arbitrary and indiscriminate arrests, violence and torture.
    كما أن الأقليات الإثنية، التي تتهمها الحكومة بأنها تشكل الجزء الأعظم من المليشيات المتمردة، تواجه تمييزاً متزايداً ضدها في شكل عمليات توقيف تعسفي وعشوائي وحالات عنف وتعذيب.
  • The distress of the Palestinians is further compounded by the Israeli policy of collective punishment in the form of excessive and indiscriminate force, extrajudicial killings, constant military incursions, targeted assassinations and indiscriminate detention, the blockade of roads, the demolition of houses, the confiscation of properties, and restrictions on movement.
    وما يزيد من محنة الفلسطينيين هو السياسة الإسرائيلية المتمثلة في العقاب الجماعي الذي يتخذ شكل القوة المفرطة والعشوائية والقتل خارج نطاق القانون وعمليات التوغل العسكري المستمرة والاغتيالات المستهدفة والاعتقال العشوائي ومحاصرة الطرق وهدم المنازل ومصادرة الممتلكات وفرض القيود على الحركة.
  • One can only express the hope that practical cooperation is extended whenever possible, and that States realize that cooperation is indispensable if they are to succeed in countering terrorism and eliminating this cowardly form of indiscriminate violence against innocent people for purposes of propaganda, blackmail or intimidation.
    ولا يسعنا إلا أن نعرب عن أملنا في توفير التعاون العملي أينما كان ذلك ممكنا وفي أن تدرك الدول أن لا غنى عن التعاون إذا ما أرادت أن تنجح في مواجهة الإرهاب وفي القضاء على هذا الشكل الخسيس من العنف العشوائي ضد الأبرياء الذي يرتكب لأغراض الدعاية المغرضة أو الابتزاز أو الترهيب.