-
Between 16 October and 23 December 1990 Luberef imported six consignments of refined base oil.
وفي الفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر إلى 23 كانون الأول/ديسمبر 1990، واستوردت الشركة 6 شحنات من الزيت الأولي المكرر.
-
Now, I figure we separate your men into four groups, giving them coal oil and dynamite, and let the first group hit that main gate.
اقترح ان تقسم رجالك الى اربع مجموعات وتعطيهم زيت وديناميت المجموعة الاولى تظرب البوابة الرئيسية
-
Incidents are particularly common during the olive harvest in October.
وتنتشر هذه الحوادث بصفة خاصة خلال موسم حصاد الزيتون في تشرين الأول/أكتوبر.
-
Now, I figure we separate your men into four groups, giving them coal oil and dynamite, and let the first group hit that main gate.
اقترح ان تقسم رجالك الى اربع مجموعات وتعطيهم زيت وديناميت المجموعة الاولى تظرب البوابة الرئيسية
-
Contributions are levied on the first physical receiver of the oil in a member State.
وتجبى المساهمات على الجهة المادية الأولى المتلقية للزيت في الدولة العضو.
-
My country, Egypt, was the first to extend the olive branch and to raise the voice of peace more than a quarter of a century ago and we still hope that, one day, the people and the Government of Israel will be able to heed the voice of reason and conscience. We call on all parties to cooperate faithfully and justly, abandon the agonies and misgivings of the past and look forward to a better future for all.
إن مصر التي كانت أول يد تمتد بغصن الزيتون وأول صوت يرتفع بالسلام قبل ربع قرن من الزمان هي ذاتها مصر التي تدعو الشعب والحكومة الإسرائيليين إلى الاستماع إلى صوت العقل والضمير، وتدعو الجميع إلى الاحتكام للعدل، والتعاون بنية صادقة، ورمي أحقاد وضغائن الماضي إلى الوراء، والتطلع إلى غد أفضل للجميع.
-
There were also physical assaults by settlers against Palestinian farmers and the burning down of an olive grove on 15 October.
كما حدثت اعتداءات بدنية من جانب المستوطنين على المزارعين الفلسطينيين وإحراق بستان للزيتون في 15 تشرين الأول/أكتوبر.
-
Other residues produced during the BCD reaction include sludge containing primarily water, salt, unused hydrogen donor oil and carbon residue.
وتشمل المخلفات الأخرى التي تنتج أثناء عملية التفاعل التفكيكي القاعدي الوسيطي الحمأة التي تشتمل على المياه بالدرجة الأولى، والملح، والزيت المنتج للهيدروجين غير المستعمل وبقايا الكربون.
-
By the middle of the year, it was reported that the disablement process was being implemented and the promised first batch of fuel oil assistance (50,000 tons) from other countries was arriving.
وبحلول منتصف العام، أفادت التقارير بأن عملية التفكيك يجري تنفيذها وبأن الدفعة الأولى من زيت الوقود (000 50 طن) الذي وُعد بتقديمه كمساعدة من بلدان أخرى بدأت في الوصول.
-
Her delegation was also in favour of conducting a preliminary study on oil and gas, including a compilation of State practice, and of treating oil and gas separately from transboundary groundwaters.
وأعربت أيضا عن تأييد وفدها لإجراء دراسة أولية على الزيت والغاز، بما في ذلك وضع مجموعة وثائق عن ممارسة الدول، ومعالجة الزيت والغاز بمعزل عن المياه الجوفية عابرة الحدود.