Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "رخصة مزاولة المهنة"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch رخصة مزاولة المهنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I could lose my license.
    يمكن أن أفقد رخصة مزاولة المهنة
  • So you're losing your medical license. That's wonderful.
    إذن ستُسحب منكى رخصة مزاولة المهنة هذا رائع
  • Further improvements could be achieved by issuing a modern legislative framework that includes an appropriate regulatory framework for practising auditors, addressing weaknesses in professional education and training arrangements, introducing qualification examinations for auditor licensing, and developing an enforcement mechanism to ensure compliance with applicable accounting and auditing standards.
    ومن الممكن إدخال تحسينات أخرى عن طريق وضع إطار تشريعي عصري يشتمل على إطار تنظيمي ملائم سارٍ على المراجعين المزاولين يعالج مواطن الضعف في الترتيبات التعليمية والتدريبية المهنية ويُحدث امتحانات تأهيل من أجل منح رخص مزاولة المهنة للمراجعين وينشئ آلية إنفاذ تضمن التقيد بمعايير المحاسبة والمراجعة السارية.
  • Without prejudice to the other penalties established by the legislation in force, article 44 of Act No. 4595 of 31 December 1964 provides that in the event of any violation of the rules and regulations of the Brazilian financial system (and, in consequence, manipulation of illegal resources), financial institutions, their directors, the members of their boards of directors, audit boards and the like and managers are subject to the following penalties: warning, pecuniary fine, suspension of functions, temporary or permanent disqualification for the direction or management of financial institutions and revocation of their operating licences.
    ودون الإخلال بالعقوبات الأخرى التي تنص عليها التشريعـــات الساريـــة، ينص القانون رقم 4595 المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 1964 في مادته 44 أن مخالفة قواعد ولوائح النظام المالي البرازيلي (ومن ثم التلاعب بالموارد غير المشروعة)، تعرض المؤسسات المالية ومديريها وأعضاء مجالس إدارتها ومراجعي حساباتها وسواهم من المديرين للعقوبات التالية: الإنذار والغرامات المالية، وللتنحية من المنصب، أو عدم السماح لهم مؤقتا أو بصورة دائمة لإدارة وتصريف شؤون المؤسسات المالية وسحب رخصة مزاولة المهنة منهم.