Übersetzen Englisch Arabisch حدث مؤسف

Englisch

Arabisch

- How have you been? - Well. These are trying times.

هذه أوقات عصيبة , آسف على الحدث المؤسف
That was an unfortunate but necessary intervention.

كان هذا حدث مؤسف ولكن ضروري
Well. These are trying times.

هذه أوقات عصيبة , آسف على الحدث المؤسف
These are trying times. - I'm sorry about the unfortunate incident.

هذه أوقات عصيبة , آسف على الحدث المؤسف
You gave the order to have David Palmer killed. That was an unfortunate, but necessary, intervention.

كان هذا حدث مؤسف ولكن ضروري
I'd say it's unfortunate, but I'd be lying.

... إنه حدث مؤسف ، ولكن لن أكذب عليكم
What happened was unfortunate.

الذي حَدثَ كَانَ مؤسف
- Tough break, dad. - I hope she likes kids.

حدث مؤسف أيها الأب - أتمنى أنها تحب الأطفال -
Look, I know how badly your business was impacted by this unfortunate event.

إصغ ، أعلم تماماً كيف تأثرت أعمالك بهذا الحدث المؤسف
I had an unfortunate accident.

حدث لى حادث مؤسف