One of the main results of the study visit that took place in December, 1999, was the start of the organizational process within the Government institutions through mutual experience sharing.
وكانت أحد النتائج الرئيسية للزيارة الدراسية التي تمت في كانون الأول/ديسمبر 1999 تتمثل في بدء العمليةالتنظيميةداخلالمؤسسات الحكومية عن طريق اقتسام الخبرات.
In each one of these three intertwined policy areas, there are several capacity development needs in terms of training, research, formulation and implementation of domestic legislation and regulatory frameworks, institutional framework, enterprise development and competitiveness, transfer of technology, participation of civil society and consensus-building, and so forth.
وفي كل من هذه المجالات السياسية الثلاثة المترابطة، ثمة احتياجات متعددة في مجال تنمية القدرات من حيث التدريب، والبحث، وصياغة وتنفيذ التشريعات والأطر التنظيميةالداخلية، وأطر العملالمؤسسية، وتنمية المنشآت وقدرتها على المنافسة، ونقل التكنولوجيا، ومشاركة المجتمع المدني، وبناء توافق الآراء، وهلم جرا.